poem的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詩」是用有節奏和韻律的語言來表達情感、思想或想像的文學形式。詩可以是短小的,也可以是長篇的,並且通常使用比喻、意象和其他修辭手法來增強表達的效果。詩的主題可以非常廣泛,包括愛情、自然、人生、社會等。詩的形式也多種多樣,從傳統的韻律詩到自由詩都有。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to express feelings with words.
  2. A special type of writing that sounds nice.
  3. A creative way to tell a story or share emotions.
  4. A form of literature that uses rhythm and often rhyme.
  5. A written work that conveys deep feelings or ideas in a compact form.
  6. A literary form that uses aesthetic and rhythmic qualities of language.
  7. A structured expression of thoughts and feelings, often using metaphor and imagery.
  8. A composition that employs various devices to evoke emotions and provoke thought.
  9. A crafted piece of literature that blends sound, meaning, and emotion in a unique way.
  10. An artistic expression that encapsulates complex emotions and ideas through structured language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Verse

用法:

通常指詩的行或段落,具有韻律和節奏。這個詞可以用來描述詩的任何部分,無論是獨立的一行還是一整首詩。它也可以用來指代任何有韻律的寫作,包括歌曲的歌詞。在音樂中,verse 是歌曲的主要部分,通常包含故事情節或情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的第一行是最美的詩句之一。

The first verse of this poem is one of the most beautiful lines.

例句 2:

他寫了一首關於愛情的詩,裡面的每一行都很動人。

He wrote a poem about love, and every verse in it is touching.

例句 3:

這首歌的副歌和詩的段落形成了美妙的對比。

The chorus of the song contrasts beautifully with the verses.

2:Stanza

用法:

指詩中的一組行,通常有固定的韻律或主題。詩的每一組行被稱為一個 stanza,這個結構使詩更有組織性和可讀性。每個 stanza 可以探討不同的主題或情感,並為詩的整體意義增添層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩有三個 stanza,每個 stanza 都有不同的情感。

This poem has three stanzas, each expressing different emotions.

例句 2:

每個 stanza 的韻律都讓整首詩更加和諧。

The rhythm of each stanza makes the whole poem more harmonious.

例句 3:

這首詩的最後一個 stanza 給人留下深刻的印象。

The last stanza of this poem leaves a deep impression.

3:Sonnet

用法:

一種特定的詩歌形式,通常由十四行組成,並且有特定的韻律和結構。這種形式的詩常常探討愛情、時間和美的主題。Sonnet 的寫作風格要求詩人精練地表達思想,並且通常包含轉折或對比。

例句及翻譯:

例句 1:

莎士比亞的 sonnet 是英語詩歌中的經典之作。

Shakespeare's sonnets are classic works in English poetry.

例句 2:

這首 sonnet 描述了愛情的複雜性。

This sonnet describes the complexities of love.

例句 3:

她的 sonnet 充滿了對自然的讚美。

Her sonnet is filled with praise for nature.

4:Limerick

用法:

一種五行的詩,通常具有幽默感和特定的韻律結構。Limerick 通常以輕鬆和幽默的方式講述一個小故事,並且其獨特的韻律使其易於記憶和朗讀。這種詩的形式常用於兒童文學和娛樂性詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

這首 limerick 讓我笑了,因為它非常有趣。

This limerick made me laugh because it is very funny.

例句 2:

他寫了一首關於小鎮的 limerick,描繪了當地的趣事。

He wrote a limerick about the town, depicting local antics.

例句 3:

在學校的詩歌朗讀中,學生們表演了他們的 limerick

During the poetry reading at school, the students performed their limericks.