希臘聯軍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘聯軍」這個詞通常指的是由多個希臘城邦組成的聯合軍隊,特別是在古代的戰爭中,例如在波希戰爭期間反抗波斯帝國的聯盟。這些聯軍通常是為了共同的目的而組成,並且在戰鬥中協同作戰。希臘聯軍的概念也可以延伸到其他歷史時期或現代的軍事聯盟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of soldiers from different places.
  2. A team of fighters from various Greek cities.
  3. An alliance of Greek city-states for military action.
  4. A coalition of Greek forces united for a common cause.
  5. A military alliance formed by Greek city-states.
  6. A joint military force composed of multiple Greek city-states.
  7. A collective military effort by various Greek regions.
  8. A united military front from several Greek city-states.
  9. A strategic coalition of armed forces from different Greek polities.
  10. A collaborative military entity formed by various Greek states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greek Coalition

用法:

指由多個希臘城邦組成的軍事聯盟,通常是在面對共同敵人或威脅時形成的。這種聯盟通常是為了共同的軍事行動而組成,並且能夠整合各自的資源和力量來達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘聯軍在波希戰爭中形成了一個強大的希臘聯盟。

The Greek coalition formed a strong alliance during the Persian Wars.

例句 2:

這個希臘聯盟的成立是為了抵抗外來的侵略。

The formation of this Greek coalition aimed to resist foreign invasions.

例句 3:

各個城邦的合作使得希臘聯軍在戰場上獲得了優勢。

The cooperation among city-states gave the Greek coalition an advantage on the battlefield.

2:Greek Alliance

用法:

這個詞常用於指代不同希臘城邦之間的軍事或政治合作,特別是在面對共同敵人時。這種聯盟通常是為了增強各自的防禦能力或進行聯合攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘聯軍的成立標誌著希臘城邦之間的團結。

The establishment of the Greek alliance marked the unity among Greek city-states.

例句 2:

這個希臘聯盟在歷史上扮演了重要角色。

This Greek alliance played a significant role in history.

例句 3:

許多城邦參與了這個希臘聯盟以抵抗外來的威脅。

Many city-states joined this Greek alliance to resist external threats.

3:Hellenic League

用法:

這是指在古代希臘時期由多個城邦組成的聯盟,特別是在波希戰爭期間。這個名稱強調了希臘文化和民族的共同性。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘聯軍在波希戰爭中以希臘聯盟的名義作戰。

The Greek coalition fought under the name of the Hellenic League during the Persian Wars.

例句 2:

這個希臘聯盟的成立是為了共同抵抗波斯帝國。

The formation of this Greek League was to collectively resist the Persian Empire.

例句 3:

希臘聯盟的團結使他們在戰爭中取得了勝利。

The unity of the Hellenic League led them to victory in the war.

4:Greek Federation

用法:

這個詞通常用來描述由多個希臘城邦組成的聯合體,這些城邦在某些方面保持獨立,但在軍事或政治上合作。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘聯軍的形成促進了希臘聯邦的成立。

The formation of the Greek coalition promoted the establishment of the Greek Federation.

例句 2:

這個希臘聯邦的目的是加強各城邦之間的合作。

The purpose of this Greek Federation was to strengthen cooperation among city-states.

例句 3:

希臘聯邦的成立使得各城邦能夠共同應對外部挑戰。

The establishment of the Greek Federation allowed city-states to collectively face external challenges.