李斯特菌增生症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「李斯特菌增生症」是一種由李斯特菌(Listeria monocytogenes)引起的感染,主要影響孕婦、新生兒、老年人及免疫系統較弱的人。此病的特徵包括發燒、肌肉疼痛、腸胃不適,嚴重時可能導致腦膜炎或敗血症。李斯特菌通常存在於未經加熱的食物中,如生肉、乳製品及某些海鮮。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by bacteria.
  2. An infection from eating bad food.
  3. An illness that can be serious for some people.
  4. An infection that can come from certain foods.
  5. A bacterial infection that can cause severe symptoms.
  6. A serious health condition caused by eating contaminated food.
  7. A disease that affects vulnerable populations due to a specific bacteria.
  8. A bacterial infection that can lead to severe complications, especially in at-risk groups.
  9. A listeriosis infection primarily affecting immunocompromised individuals and pregnant women.
  10. A serious bacterial infection that can result from consuming contaminated food, especially dangerous for certain populations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Listeriosis

用法:

這是李斯特菌增生症的正式名稱,通常用於醫學文獻和專業討論中。它指的是由李斯特菌引起的感染,特別是當它導致嚴重的健康問題時。這個詞在醫療環境中非常常見,醫生和專業人員會使用它來描述病症及其治療。

例句及翻譯:

例句 1:

李斯特菌增生症在孕婦中尤其危險。

Listeriosis is particularly dangerous in pregnant women.

例句 2:

醫生診斷她為李斯特菌增生症,並開始治療。

The doctor diagnosed her with listeriosis and began treatment.

例句 3:

預防李斯特菌增生症的最佳方法是避免食用未經加熱的食物。

The best way to prevent listeriosis is to avoid consuming undercooked foods.

2:Listeria infection

用法:

這是一個較為通俗的說法,指的是由李斯特菌引起的感染。這個術語在日常對話中可能更常用,特別是當人們討論食物安全或健康問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

他因食用受污染的食物而感染了李斯特菌。

He got a Listeria infection from eating contaminated food.

例句 2:

李斯特菌感染可能導致嚴重的健康問題,特別是在老年人中。

A Listeria infection can lead to serious health issues, especially in the elderly.

例句 3:

醫生提醒我們要注意李斯特菌感染的風險。

The doctor warned us about the risks of Listeria infection.

3:Bacterial infection

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指的是由細菌引起的任何感染。雖然李斯特菌增生症是特定類型的細菌感染,但這個詞可以用來描述各種不同的細菌引起的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌感染需要立即治療。

This bacterial infection requires immediate treatment.

例句 2:

許多細菌感染可以通過抗生素來治療。

Many bacterial infections can be treated with antibiotics.

例句 3:

他因細菌感染住院治療。

He was hospitalized due to a bacterial infection.