束縛性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束縛性」這個詞在中文中通常用來形容某種限制或約束的特性。它可以涉及個人自由的限制、情感上的束縛,或是社會規範對個體行為的約束。這個詞語常用於討論心理學、社會學以及法律等領域,表達某種情境或環境對個體的制約。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that keeps you from being free.
  2. Something that restricts your choices.
  3. Something that limits your actions.
  4. Something that controls what you can do.
  5. A situation that prevents personal freedom.
  6. A condition that imposes limitations on individual autonomy.
  7. A framework that constrains personal expression and choices.
  8. A characteristic that inhibits freedom and self-determination.
  9. A dynamic that enforces limitations on individual agency and freedom.
  10. An influence that creates restrictions on one's freedom and choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restrictiveness

用法:

用來形容某種情況或環境對個體行為的限制程度,通常帶有負面含義。這個詞常用於描述法律、政策或規範等對個人自由的影響。它可以涉及社會文化的期望、家庭的約束,或是職場的規定,這些都可能使個體的選擇變得狹窄。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律的束縛性對創新產業造成了影響。

The restrictiveness of this law has impacted innovative industries.

例句 2:

社會的束縛性使得很多人無法追求自己的夢想。

The restrictiveness of society prevents many people from pursuing their dreams.

例句 3:

他們對於年輕人的束縛性規範引發了廣泛的討論。

Their restrictive norms for young people have sparked widespread discussion.

2:Constraint

用法:

通常指在某種情境中強加的限制或約束,可能是外部的或內部的。這個詞可以用來描述法律、社會規範或個人信念對行為的影響。在心理學上,約束可能涉及個體在情感或行為上的限制,影響其自我實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種心理約束讓他無法表達真實的自我。

This psychological constraint prevents him from expressing his true self.

例句 2:

他在工作中感受到許多來自上司的約束。

He feels many constraints from his boss at work.

例句 3:

社會約束對於個人的選擇有著深遠的影響。

Social constraints have a profound impact on individual choices.

3:Limitations

用法:

用來描述某種情況或環境中存在的限制,無論是物理上的、情感上的還是社會文化上的。這個詞可以用來討論個體在追求目標或實現夢想時所面臨的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她意識到自己的能力有一定的限制。

She realized that there are certain limitations to her abilities.

例句 2:

這項研究指出了當前技術的限制。

This study highlights the limitations of current technology.

例句 3:

我們必須接受生活中的一些限制。

We must accept some limitations in life.

4:Inhibition

用法:

通常用來描述抑制或限制行為的情況,可能是由於情感、社會壓力或個人信念引起的。這個詞在心理學中尤為常見,用於描述情感或行為上的抑制。

例句及翻譯:

例句 1:

他的羞怯抑制了他的表現。

His shyness caused inhibition in his performance.

例句 2:

情感上的抑制可能會影響心理健康。

Emotional inhibition can affect mental health.

例句 3:

她的創造力因為外界的抑制而受到影響。

Her creativity is affected by external inhibition.