殉道日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殉道日」是指紀念某位殉道者的特定日子,通常是基督教、天主教或其他宗教的信徒用來紀念那些因信仰而犧牲的人的日子。這一天可能會進行特別的宗教儀式、祈禱或紀念活動,以表達對殉道者的敬意和追思。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to remember someone who died for their beliefs.
  2. A special day for honoring those who were killed for their faith.
  3. A day dedicated to people who suffered for their beliefs.
  4. A day to celebrate the memory of those who were martyred.
  5. A day of remembrance for individuals who sacrificed their lives for their faith.
  6. A day set aside to honor and reflect on the lives of martyrs.
  7. A commemorative day for those who faced persecution due to their beliefs.
  8. A day of observance for individuals who were persecuted and killed for their convictions.
  9. A day of reflection and tribute to those who have given their lives for their faith.
  10. A solemn day to honor the legacy of martyrs who lost their lives for their beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Martyrs' Day

用法:

這一天專門用來紀念所有因信仰或理念而犧牲的殉道者。不同的文化和宗教對這一天的慶祝方式各有不同,通常會包括祈禱、悼念和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的殉道者日,教會會舉行特別的儀式來紀念那些為信仰而犧牲的人。

Every year on Martyrs' Day, the church holds special ceremonies to honor those who sacrificed for their faith.

例句 2:

他們在殉道者日重溫那些為自由而戰的英雄故事。

On Martyrs' Day, they revisit the stories of heroes who fought for freedom.

例句 3:

這一天提醒我們珍惜和平與自由,並感謝那些為此而奮鬥的人。

This day reminds us to cherish peace and freedom, and to be grateful to those who fought for it.

2:Day of Martyrdom

用法:

這一天專注於紀念那些因宗教或政治信仰而被迫害和殺害的人。它可能會引發對信仰自由和人權的反思。

例句及翻譯:

例句 1:

殉道日,許多信徒會聚集在一起,分享殉道者的故事。

On the Day of Martyrdom, many believers gather to share the stories of martyrs.

例句 2:

這一天的活動旨在提高對宗教迫害問題的認識。

The activities on this day aim to raise awareness of religious persecution.

例句 3:

我們在殉道日紀念那些為真理而犧牲的人。

We commemorate those who sacrificed for the truth on the Day of Martyrdom.

3:Martyrdom Day

用法:

這一天通常會有紀念活動,來反思那些為信仰而犧牲的人的貢獻和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

殉道日,教會會進行特別的祈禱以紀念殉道者。

On Martyrdom Day, the church conducts special prayers to honor the martyrs.

例句 2:

這一天讓我們思考信仰與勇氣的真正意義。

This day allows us to reflect on the true meaning of faith and courage.

例句 3:

許多社區會在殉道日舉辦活動來紀念這些英雄。

Many communities hold events on Martyrdom Day to commemorate these heroes.