深壕溝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深壕溝」這個詞通常指的是非常深的溝渠或壕溝,主要用於描述地面上挖掘出來的深而狹長的空間。這種結構在軍事上常用來作為防禦工事,或者在農業中作為排水系統。它也可以用來比喻某種深刻的問題或狀況,表示一種難以克服的障礙或困境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A deep ditch or trench.
  2. A very deep hole in the ground.
  3. A deep cut in the earth.
  4. A deep area dug into the ground.
  5. A trench that is very deep.
  6. A significant excavation in the ground, often for drainage or military purposes.
  7. A deep, narrow excavation used for various purposes.
  8. A substantial trench or ditch that serves specific functions.
  9. An extensive and deep excavation, often with strategic or functional implications.
  10. A profound trench or channel dug for utility or defense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep trench

用法:

指一種非常深且狹長的挖掘,通常用於水利工程或軍事防禦。深壕溝在水利工程中用於排水或引水,而在軍事上則可作為防禦工事。

例句及翻譯:

例句 1:

這個深壕溝是為了防止洪水而挖掘的。

This deep trench was dug to prevent flooding.

例句 2:

士兵們在深壕溝裡待命以防敵人進攻。

The soldiers were on standby in the deep trench to fend off enemy attacks.

例句 3:

這條深壕溝的建設耗費了大量的時間和資源。

The construction of this deep trench took a lot of time and resources.

2:Excavation

用法:

通常指挖掘的過程或結果,可能是為了建設、考古或其他目的。深壕溝可以被視為一種特定的挖掘,具有明確的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個考古挖掘揭示了許多古代文明的遺跡。

This archaeological excavation revealed many relics of ancient civilizations.

例句 2:

我們需要進行挖掘以確定地下水管的狀況。

We need to do some excavation to determine the condition of the underground pipes.

例句 3:

這項挖掘工程將持續數個月。

This excavation project will last for several months.

3:Ditch

用法:

通常指較淺的溝渠,用於排水或界定土地邊界。雖然深壕溝通常比一般的溝渠更深,但在某些情況下,兩者可以互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條溝渠幫助排水,防止農田積水。

This ditch helps with drainage to prevent water accumulation in the fields.

例句 2:

我們在農田邊界挖了一條溝渠。

We dug a ditch along the boundary of the farmland.

例句 3:

這條溝渠的水流非常急。

The water flow in this ditch is very swift.

4:Moat

用法:

通常指圍繞城堡或防禦工事的深壕溝,主要用於防禦目的。雖然深壕溝和護城河在結構上相似,但護城河通常是用水填滿的。

例句及翻譯:

例句 1:

城堡周圍的護城河提供了額外的防禦。

The moat surrounding the castle provided additional defense.

例句 2:

這座城堡的護城河非常深且寬。

The moat of this castle is very deep and wide.

例句 3:

在中世紀,護城河是保護城堡的重要設施。

In the Middle Ages, moats were an important feature for protecting castles.