營業執照的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營業執照」是指由政府或有關機構頒發的證明文件,允許企業或個人合法經營某種商業活動。這個執照通常包含企業的名稱、地址、經營範圍、負責人姓名等信息。營業執照是開展商業活動的必要條件之一,沒有這個執照,企業將無法合法運營。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that allows you to run a business.
  2. A paper that shows your business is legal.
  3. A license needed to operate a business.
  4. An official permission to conduct business.
  5. A certificate that verifies a business can operate legally.
  6. A government-issued document that authorizes business activities.
  7. A legal requirement for businesses to confirm their legitimacy.
  8. An official permit that allows a company to engage in commercial activities.
  9. A formal authorization granted by authorities to conduct business operations.
  10. A regulatory document issued to businesses to validate their operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business License

用法:

指企業在法律上經營業務所需的正式文件,通常由地方或國家政府發放。這個執照確保企業遵守當地的法律和規範,並且可以合法地提供商品或服務。在許多國家,擁有商業執照是開展任何商業活動的基本要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛剛獲得了營業執照,可以開始經營餐廳。

They just obtained their business license and can start operating the restaurant.

例句 2:

在開店之前,必須申請營業執照

You must apply for a business license before opening the store.

例句 3:

這家公司在取得所有必要的營業執照後,才開始運營。

This company started operations only after obtaining all the necessary business licenses.

2:Operating License

用法:

這是一種許可證,特別是針對某些類型的業務或行業,例如餐飲業、醫療業或金融服務業。擁有這種執照表明該業務符合特定的法律和安全標準,並且可以合法運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家健身房需要獲得營運執照才能合法運營。

The gym needs to obtain an operating license to operate legally.

例句 2:

所有醫療機構必須持有營運執照以確保病人安全。

All medical facilities must have an operating license to ensure patient safety.

例句 3:

他們正在等待營運執照的批准,以便開放新店。

They are waiting for the approval of their operating license to open the new store.

3:Commercial License

用法:

這種執照通常涉及特定的商業行為,例如貿易、銷售或服務的提供。獲得商業執照通常需要遵循一定的程序和規範,以確保企業的合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司需要申請商業執照才能進行進出口業務。

The company needs to apply for a commercial license to conduct import and export business.

例句 2:

在某些地區,開展某些業務必須擁有商業執照。

In some areas, conducting certain businesses requires a commercial license.

例句 3:

他們的商業執照顯示了他們的合法運營範圍。

Their commercial license indicates their legal scope of operations.

4:Trade License

用法:

這是一種專門針對特定行業或貿易的執照,通常用於證明企業有權進行特定類型的商業活動。這類執照通常由專門的監管機構發放。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的貿易執照允許他們銷售進口商品。

The store's trade license allows them to sell imported goods.

例句 2:

在開展建築業務之前,必須先獲得貿易執照。

You must obtain a trade license before starting a construction business.

例句 3:

他們的貿易執照需要每年更新一次。

Their trade license needs to be renewed every year.