牆掛架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牆掛架」是指安裝在牆壁上用來懸掛物品的架子或支架。這種架子通常用於存放書籍、裝飾品、電視、音響設備等,能有效地利用牆面空間,並且為房間增添美觀。牆掛架的材質和設計多種多樣,可以根據使用需求和室內裝潢風格選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf you put on a wall.
  2. A place to hang things on the wall.
  3. A structure attached to the wall for holding items.
  4. An item that supports things on a wall.
  5. A fixture mounted on a wall for displaying or storing items.
  6. A wall-mounted platform designed for organizing or showcasing various objects.
  7. A wall-installed unit designed to hold or display items efficiently.
  8. A wall-attached framework for storing or exhibiting items.
  9. A wall-mounted construct utilized for the purpose of organizing or presenting various objects.
  10. A wall fixture utilized for the purpose of displaying or storing items, enhancing space efficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall shelf

用法:

通常指一個架子,安裝在牆上,用於放置書籍、裝飾品或其他物品。牆架通常是平的,可以用來展示物品或存放日常用品。它們的設計和材質可以多樣化,從木製到金屬都有,適合不同的室內風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我在客廳安裝了一個新的牆架來展示我的書籍。

I installed a new wall shelf in the living room to display my books.

例句 2:

這個牆架非常堅固,可以承受很多重量。

This wall shelf is very sturdy and can hold a lot of weight.

例句 3:

她在牆架上擺放了一些漂亮的裝飾品。

She placed some beautiful decorations on the wall shelf.

2:Wall bracket

用法:

通常指用來支撐或固定物品的金屬或塑料架子,安裝在牆面上。牆掛架通常用於固定電視、音響或其他設備,也可以用於懸掛藝術品或其他裝飾物。這種支架通常設計堅固,以確保懸掛物品的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電視牆掛架能夠支持最大的電視。

This wall bracket can support the largest TV.

例句 2:

他們用牆掛架來安裝音響系統。

They used a wall bracket to install the sound system.

例句 3:

這個牆掛架的設計非常時尚。

The design of this wall bracket is very stylish.

3:Wall mount

用法:

這是一種可以直接安裝在牆壁上的設備或支架,通常用於固定電器、顯示器或其他物品。牆掛設備可以節省空間,並且使物品更容易接觸。這種安裝方式在現代家居和商業空間中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個牆掛支架來安裝這台電視。

We need a wall mount to install this TV.

例句 2:

這個牆掛設施可以讓我們節省地面空間。

This wall mount allows us to save floor space.

例句 3:

她選擇了一個可調整的牆掛支架來方便使用。

She chose an adjustable wall mount for convenience.

4:Hanging rack

用法:

這是一種可以懸掛在牆上的架子,通常用於存放衣物、包包或其他物品。懸掛架可以有多種設計,適合不同的用途,並且能夠有效利用空間。這種架子在家庭和商業場所都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸掛架非常適合掛衣服和包包。

This hanging rack is perfect for hanging clothes and bags.

例句 2:

她在廚房裡安裝了一個懸掛架來放置鍋具。

She installed a hanging rack in the kitchen to hold pots and pans.

例句 3:

懸掛架的設計讓空間看起來更整潔。

The design of the hanging rack makes the space look tidier.