真鯛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真鯛」是一種海魚,學名為「Pagrus major」,屬於鯛科。這種魚廣泛分布於西北太平洋,特別是在日本和台灣的海域。真鯛的肉質鮮美,常用於生魚片、壽司和其他料理中,因而在日本料理中非常受歡迎。它的體型較大,顏色通常為銀白色,並帶有紅色的斑紋。真鯛也被視為吉祥的象徵,常在節慶或重要場合中出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish.
  2. A fish that is good to eat.
  3. A popular fish in Japanese cuisine.
  4. A fish known for its delicious taste.
  5. A fish that is often served raw in sushi.
  6. A fish that is considered a delicacy in many cultures.
  7. A prized fish in culinary dishes, especially in Asian cuisine.
  8. A fish that is highly regarded for its flavor and texture.
  9. A species of fish that is sought after for its culinary versatility and quality.
  10. A fish known for its firm, white flesh and is often used in fine dining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sea bream

用法:

這是一種廣泛使用的名稱,通常指代多種鯛科魚類,包括真鯛。這種魚在地中海地區及亞洲的料理中都很常見,特別是在日本和台灣的海鮮市場。由於其肉質鮮嫩,海鯛常用於燒烤、煮湯或生魚片。

例句及翻譯:

例句 1:

海鯛是許多料理的主角,尤其是在夏季燒烤時。

Sea bream is the star of many dishes, especially during summer barbecues.

例句 2:

這道菜用海鯛和新鮮的香草製作,味道非常好。

This dish is made with sea bream and fresh herbs, and it tastes amazing.

例句 3:

在市場上,海鯛的價格通常比其他魚類高。

In the market, the price of sea bream is usually higher than other fish.

2:Red bream

用法:

這是一種特別的鯛類,因其鮮紅的顏色而得名。紅鯛在亞洲料理中也相當受歡迎,常作為高端餐廳的菜單選擇。由於其肉質細膩,紅鯛經常被用來製作生魚片或高檔的海鮮料理。

例句及翻譯:

例句 1:

紅鯛的肉質非常細膩,適合用來做生魚片。

Red bream has very delicate flesh, making it perfect for sushi.

例句 2:

這家餐廳的招牌菜是烤紅鯛,味道鮮美。

The restaurant's signature dish is grilled red bream, which is delicious.

例句 3:

我在市場上看到新鮮的紅鯛,立刻就想買來做晚餐。

I saw fresh red bream at the market and immediately wanted to buy it for dinner.

3:Pagrus

用法:

這是真鯛的學名,通常在科學或專業料理的討論中使用。這種魚的肉質和味道在各種海鮮料理中都非常受讚譽。由於其高營養價值,Pagrus 在健康飲食中也被視為優選食材。

例句及翻譯:

例句 1:

Pagrus 是一種非常受歡迎的海魚,特別是在亞洲地區。

Pagrus is a very popular sea fish, especially in Asia.

例句 2:

許多廚師喜歡使用 Pagrus 來製作精緻的海鮮料理。

Many chefs prefer to use Pagrus to create exquisite seafood dishes.

例句 3:

學術研究對 Pagrus 的生態和營養價值進行了深入探討。

Academic research has delved deeply into the ecology and nutritional value of Pagrus.

4:Snapper

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述多種不同的魚類,包括真鯛。鯛魚通常以其鮮美的肉質和多樣的烹調方式而受到喜愛。無論是煎、炸還是燒烤,鯛魚都能呈現出美味的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的鯛魚,味道非常好。

This dish uses fresh snapper, and it tastes wonderful.

例句 2:

在海鮮市場上,鯛魚的種類繁多,選擇很多。

In the seafood market, there are many varieties of snapper to choose from.

例句 3:

我們今晚的晚餐是烤鯛魚,配上檸檬和香草。

Our dinner tonight is grilled snapper, served with lemon and herbs.