紀錄片獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀錄片獎」是指專門頒發給優秀紀錄片的獎項,這些獎項旨在表彰在紀錄片製作、創意、敘事和技術方面的卓越成就。紀錄片獎通常由影展、電影學院或專業組織頒發,並且可以涵蓋各種主題,包括社會問題、環境議題、歷史事件等。這些獎項不僅提高了紀錄片的知名度,也鼓勵製作人創作更具影響力的作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for films that show real events.
  2. A prize for movies that tell true stories.
  3. Recognition for films based on real life.
  4. An honor for documentaries that explore real subjects.
  5. A distinction given to films that document actual events.
  6. An accolade for filmmakers who capture reality.
  7. A recognition for outstanding non-fiction filmmaking.
  8. An award for excellence in documentary filmmaking.
  9. A prize awarded for significant contributions to the documentary genre.
  10. A prestigious honor for filmmakers who present factual content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Documentary Award

用法:

專門頒發給紀錄片的獎項,表彰在紀錄片製作中的傑出成就。這類獎項通常在影展或電影頒獎典禮上頒發,旨在提升紀錄片的地位和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部紀錄片贏得了最佳紀錄片獎

This documentary won the Best Documentary Award.

例句 2:

導演因其作品獲得了紀錄片獎的提名。

The director received a nomination for the Documentary Award for his work.

例句 3:

這個紀錄片獎吸引了來自世界各地的參賽者。

This Documentary Award attracts participants from all over the world.

2:Film Award

用法:

廣泛地包含各類型電影的獎項,包括劇情片、紀錄片、動畫片等。這種獎項可以表彰整體影響力、技術成就或創意表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的電影在今年的電影獎中獲得了多項提名。

Her film received multiple nominations at this year's Film Awards.

例句 2:

這部紀錄片在國際電影獎上獲得了最佳影片獎。

The documentary won Best Film at the International Film Awards.

例句 3:

這部電影獲得了評審團特別獎。

The film received a special jury award.

3:Non-fiction Award

用法:

專門針對非虛構類型作品的獎項,通常包括紀錄片、報導文學等。這類獎項旨在表彰真實故事的呈現和敘述。

例句及翻譯:

例句 1:

這項非虛構類獎項專注於真實故事的敘述。

This Non-fiction Award focuses on the storytelling of real events.

例句 2:

她的作品獲得了非虛構類獎項的肯定。

Her work received recognition from the Non-fiction Award.

例句 3:

這部紀錄片因其真實性而獲得了非虛構類獎項。

This documentary won the Non-fiction Award for its authenticity.

4:Cinematography Award

用法:

專注於電影攝影技術的獎項,通常表彰在視覺呈現方面的卓越成就。雖然這獎項主要針對劇情片,但優秀的紀錄片也常常能夠獲得此獎。

例句及翻譯:

例句 1:

這部紀錄片因其出色的攝影技術而獲得了攝影獎。

This documentary won the Cinematography Award for its outstanding visual techniques.

例句 2:

導演的攝影風格在這部影片中獲得了認可。

The director's cinematographic style was recognized in this film.

例句 3:

他因其在紀錄片中的攝影工作而獲得了攝影獎提名。

He received a nomination for the Cinematography Award for his work in the documentary.