罪刑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罪刑」這個詞在中文中主要指的是與犯罪有關的法律懲罰或刑罰。它通常用來描述某種行為的法律後果,特別是在刑法中。這個詞可以分為兩個部分: 1. 罪:指的是違反法律的行為,通常是被認為不道德或有害社會的行為。 2. 刑:指的是對違法行為的懲罰,這可以是監禁、罰款、社會服務等形式的懲罰。 總體來說,「罪刑」是用來描述犯罪行為及其相應的法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The punishment for doing something wrong.
  2. The consequence of breaking the law.
  3. What happens when someone commits a crime.
  4. The legal penalties for illegal actions.
  5. The consequences that follow a criminal act.
  6. The legal repercussions associated with offenses.
  7. The combination of wrongdoing and the resulting punishment.
  8. The relationship between illegal actions and their consequences.
  9. The legal framework governing offenses and their penalties.
  10. The system of justice that outlines crimes and their corresponding punishments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crime and Punishment

用法:

這個短語通常用於討論犯罪行為及其後果,特別是在法律和社會倫理的背景下。它可以涉及各種犯罪行為及其對社會的影響,並探討法律如何對這些行為進行懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書深入探討了罪與罰的主題。

This book deeply explores the themes of crime and punishment.

例句 2:

社會對於罪與罰的看法隨著時間而變化。

Society's views on crime and punishment have changed over time.

例句 3:

他在討論罪與罰時引用了許多法律案例。

He cited many legal cases when discussing crime and punishment.

2:Offense and Sentence

用法:

這個短語用於描述某人所犯的罪行以及隨之而來的法律懲罰。它強調了犯罪行為的具體性和法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

法官對他的罪行判處了重刑。

The judge sentenced him to a severe penalty for his offense.

例句 2:

每個罪行都有相對應的刑罰。

Each offense has a corresponding sentence.

例句 3:

他因為輕微的犯罪而受到輕微的懲罰。

He received a minor sentence for a minor offense.

3:Criminal Charge and Penalty

用法:

這個短語強調了法律程序中對犯罪行為的指控以及隨之而來的懲罰。它常用於法律文書和法庭程序中。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察官對他提出了刑事指控。

The prosecutor filed a criminal charge against him.

例句 2:

他因犯罪指控而面臨重罰。

He faces a heavy penalty due to the criminal charge.

例句 3:

法律系統會根據犯罪的性質決定懲罰。

The legal system determines penalties based on the nature of the crime.

4:Legal Consequence

用法:

這個短語用於描述某個行為在法律上所產生的後果,特別是在犯罪和懲罰的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

每一個行為都有其法律後果。

Every action has its legal consequences.

例句 2:

他沒有考慮到他的行為會帶來法律後果。

He did not consider the legal consequences of his actions.

例句 3:

法律後果可能會影響到未來的生活。

Legal consequences can affect future life.