美味度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美味度」是指食物的美味程度或味道的好壞。這個詞通常用來描述食物的味道是否令人愉悅,或是用來評價一種菜餚的口感、香氣和整體吸引力。當我們說某道菜的美味度高時,意味著它的味道非常好,讓人感到滿足和愉快。相反,若美味度低,則可能表示食物的味道不佳,讓人失望。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good food tastes.
  2. The taste quality of food.
  3. The level of deliciousness of a dish.
  4. How enjoyable the flavor of food is.
  5. An assessment of how pleasant food is to eat.
  6. A measure of the taste and flavor of food.
  7. A subjective evaluation of the palatability of a dish.
  8. The degree to which food is appealing to the senses.
  9. A qualitative assessment of the gustatory experience of a meal.
  10. The overall enjoyment and satisfaction derived from the taste of food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deliciousness

用法:

指食物的美味程度,通常用來形容食物的味道讓人感到愉悅和滿足。這個詞常用於美食評論中,形容某道菜的味道讓人印象深刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的美味度真是讓人驚艷!

The deliciousness of this dish is truly impressive!

例句 2:

他們的甜點以其高美味度而聞名。

Their desserts are famous for their high deliciousness.

例句 3:

這家餐廳的美味度讓我每次都想再來。

The deliciousness of this restaurant makes me want to come back every time.

2:Taste

用法:

指食物的風味或口感,通常用來描述食物的味道特徵。這個詞可以用來形容食物的好壞,並且可以包括甜、鹹、酸、苦等不同的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特。

The taste of this dish is very unique.

例句 2:

她對食物的味道非常挑剔。

She is very picky about the taste of food.

例句 3:

這個醬汁的味道剛好,不會太鹹。

The taste of this sauce is just right, not too salty.

3:Flavor Quality

用法:

這個詞用來描述食物的風味質量,通常涉及到食材的新鮮度、調味的技巧以及烹調的方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的風味質量非常高,讓人回味無窮。

The flavor quality of this dish is very high, leaving a lasting impression.

例句 2:

我們需要提高這道菜的風味質量。

We need to enhance the flavor quality of this dish.

例句 3:

食材的新鮮度直接影響到菜餚的風味質量。

The freshness of the ingredients directly affects the flavor quality of the dish.

4:Palatability

用法:

指食物的可口程度,通常用來描述食物是否容易被接受和享受。這個詞常用於更專業的食物評估中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的可口性讓很多人喜愛。

The palatability of this dish makes it popular among many.

例句 2:

這款零食的可口性很高,適合各種場合。

The palatability of this snack is very high, suitable for various occasions.

例句 3:

專家評估了這道菜的可口性,並給予了高分。

The experts assessed the palatability of this dish and gave it a high score.