乾拌面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾拌面」是一種台灣特色的麵食,通常指的是不加湯的拌麵,麵條經過煮熟後,加入各種調味料、醬料和配料,然後拌勻食用。它的特點是味道濃郁,口感滑順,並且可以根據個人口味添加不同的配料,如蔬菜、肉類或蛋等。這道美食在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Noodles mixed with sauce.
  2. Noodles that are served without soup.
  3. Noodles that are mixed with different toppings.
  4. A type of noodle dish served dry.
  5. Noodles that are tossed with sauces and ingredients.
  6. A dish of noodles prepared without broth, typically mixed with flavorings.
  7. A dry noodle dish that is seasoned and combined with various accompaniments.
  8. A noodle dish that is characterized by its lack of broth and is served with a variety of toppings.
  9. A preparation of noodles that is served without soup, often flavored and garnished.
  10. A popular noodle dish that is served dry, typically mixed with sauces and toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry Noodles

用法:

指的是不加湯的麵食,通常搭配各種醬料和配料。這種麵食在許多亞洲國家都很受歡迎,特別是在台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃乾拌面,配上香辣醬。

I want to eat dry noodles today, with spicy sauce.

例句 2:

這家餐廳的乾拌面非常好吃。

The dry noodles at this restaurant are very delicious.

例句 3:

他們的乾拌面有多種口味可以選擇。

They have various flavors of dry noodles to choose from.

2:Mixed Noodles

用法:

指的是將煮熟的麵條與各種配料和調味料混合而成的菜餚。這種做法可以使麵條吸收更多的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃混合麵,特別是加了花生醬的那種。

I love mixed noodles, especially those with peanut sauce.

例句 2:

這道混合麵的配料非常豐富。

The ingredients in this mixed noodle dish are very rich.

例句 3:

你可以根據自己的喜好調整混合麵的配料。

You can adjust the toppings of the mixed noodles according to your preference.

3:Noodle Salad

用法:

這是一種將冷麵條與新鮮蔬菜和醬料混合的菜餚,常見於夏季或作為清爽的開胃菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我做了一道涼拌麵沙拉,裡面加了小黃瓜和胡蘿蔔。

I made a noodle salad with cucumbers and carrots.

例句 2:

這道麵沙拉非常適合炎熱的夏天。

This noodle salad is perfect for hot summer days.

例句 3:

你可以在麵沙拉中加入各種你喜歡的配料。

You can add any ingredients you like to the noodle salad.

4:Tossed Noodles

用法:

這是指將煮熟的麵條與調味料和配料一起拌勻的做法,通常沒有湯汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道拌麵的味道非常好,讓人食慾大開。

The flavor of these tossed noodles is very good and really whets the appetite.

例句 2:

他們的拌麵有多種醬料可以選擇。

They have various sauces to choose from for the tossed noodles.

例句 3:

我喜歡在拌麵上加一些香菜和辣椒。

I like to add some cilantro and chili to my tossed noodles.