stinging的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stinging」這個詞在中文中主要指的是一種刺痛的感覺或狀態,通常用來形容疼痛、刺激或不適的感覺。這個詞可以用來描述物理上的刺痛,例如被昆蟲叮咬或接觸到某種刺激物,也可以用來形容情感上的刺痛,例如尖銳的批評或不愉快的回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. Causing a sharp pain.
  2. Making you feel a quick, sharp pain.
  3. Feeling like a quick pain that hurts.
  4. Causing a sensation that is uncomfortable.
  5. A sharp pain that can be felt on the skin.
  6. An acute sensation that can be physical or emotional.
  7. A sensation that is often painful and sudden.
  8. A feeling of sharp discomfort or pain.
  9. A sensation characterized by a sharp, often painful feeling.
  10. A sudden, sharp pain or discomfort that can be physical or emotional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sharp

用法:

用來形容一種明顯的、強烈的感覺,通常與疼痛或刺激有關。它可以用來描述物理上的感受,如刀刃的鋒利感,或者形容情感上的強烈反應,如尖銳的批評或不快的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀非常鋒利,小心不要割到自己。

This knife is very sharp; be careful not to cut yourself.

例句 2:

他對於這個問題的回答讓我感到刺痛。

His response to the issue was sharp and hurtful.

例句 3:

她的話讓我感到一陣尖銳的痛楚。

Her words caused a sharp pain in my heart.

2:Painful

用法:

用來形容一種令人不適或困擾的感覺,通常涉及身體或情感上的痛苦。這個詞可以用來描述身體的疼痛,也可以用來形容情感上的傷害或不快。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傷口很痛,讓我無法走路。

This wound is very painful and makes it hard for me to walk.

例句 2:

回想起那段痛苦的經歷讓我感到不舒服。

Thinking back to that painful experience makes me uncomfortable.

例句 3:

他的話讓我感到一陣痛苦。

His words caused me a moment of pain.

3:Irritating

用法:

用來形容某種情況或事物使人感到不舒服或煩躁。這個詞通常用於描述輕微的、不愉快的感覺,可能不如疼痛那麼強烈,但仍然令人厭煩。

例句及翻譯:

例句 1:

這種刺鼻的氣味讓我感到有些煩躁。

This stinging smell is quite irritating to me.

例句 2:

她的聲音讓我感到有些煩躁。

Her voice can be quite irritating at times.

例句 3:

這個問題的反覆出現讓我感到煩躁。

The repeated occurrence of this issue is irritating.

4:Piercing

用法:

通常用來形容一種強烈的、尖銳的感覺,無論是身體上的刺痛還是情感上的強烈反應。這個詞可以用來描述聲音、情感或疼痛的強度,通常帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的尖叫聲刺耳得讓我感到不安。

Her piercing scream made me feel uneasy.

例句 2:

這種刺痛的感覺讓我不禁退縮。

This stinging sensation made me instinctively pull back.

例句 3:

他的批評像刺耳的聲音一樣讓我感到不適。

His criticism was as piercing as a sharp sound, making me uncomfortable.