「耐洗性」是指某種材料或產品在經過多次清洗或洗滌後，其性能或外觀能夠保持不變的特性。這個詞通常用於描述衣物、布料、餐具、家具等物品的耐用程度，尤其是在清洗過程中不易損壞或褪色的能力。耐洗性高的產品通常更受消費者青睞，因為它們在使用過程中能保持良好的外觀和功能。
通常用於描述物品在多次清洗後保持外觀和性能的能力。這個詞在服裝和家居用品中尤為常見，消費者通常會尋求具有良好耐洗性的產品，以確保它們在使用過程中不會因為清洗而損壞或變形。
例句 1：
這件衣服的耐洗性非常好，經過多次洗滌後仍然如新。
The washability of this garment is excellent; it still looks new after multiple washes.
例句 2：
選擇具有良好耐洗性的床單是明智的，這樣可以延長其使用壽命。
Choosing bed sheets with good washability is wise as it extends their lifespan.
例句 3：
這款運動服的耐洗性使它成為健身愛好者的理想選擇。
The washability of this sportswear makes it an ideal choice for fitness enthusiasts.
通常指物品在使用過程中能夠承受磨損、撕裂或其他損害的能力。在清洗方面，耐用的產品能夠在多次洗滌後保持其原有的形狀和質量。這個詞通常用於描述家具、衣物和其他需要長期使用的產品。
例句 1：
這種材料的耐用性使其在高頻率使用的情況下仍然保持良好狀態。
The durability of this material keeps it in good condition even with high-frequency use.
例句 2：
選擇耐用的家居用品可以減少更換的頻率，節省開支。
Choosing durable home goods can reduce the frequency of replacements and save money.
例句 3：
這款登山鞋的耐用性使它非常適合長途徒步旅行。
The durability of these hiking boots makes them perfect for long treks.
指材料或產品抵抗污漬和污垢的能力，通常與耐洗性有關。具有良好抗污性能的產品能夠在清洗後保持更好的外觀，這在衣物和家居用品中尤為重要。
例句 1：
這種布料的抗污性能使得清洗變得更加容易。
The stain resistance of this fabric makes cleaning much easier.
例句 2：
這款運動服的抗污性讓我在運動後不必擔心污漬。
The stain resistance of this sportswear means I don’t have to worry about stains after exercising.
例句 3：
選擇具有抗污性能的桌布可以減少清潔的麻煩。
Choosing a tablecloth with stain resistance can reduce cleaning hassle.
指維護和保養的過程，通常在清洗和保養方面使用。耐洗性好的產品通常需要較少的維護，因為它們不容易損壞或變形。這個詞也可以應用於各種產品，包括電子設備和機械裝置，強調保持其正常運行的必要性。
例句 1：
這款電子產品的維護要求非常低，這使它成為家庭使用的理想選擇。
The maintenance requirements of this electronic product are very low, making it ideal for home use.
例句 2：
選擇低維護的植物可以讓你的花園更容易打理。
Choosing low-maintenance plants can make your garden easier to manage.
例句 3：
這種材料的維護成本低，適合商業用途。
The maintenance cost of this material is low, making it suitable for commercial use.