聖母無原罪堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖母無原罪堂」是指一座專門供奉聖母瑪利亞的教堂,特別是與無原罪懷孕的教義有關。這個教義認為聖母瑪利亞在懷孕之前就已經被上帝保護,免受原罪的污染。這種信仰在天主教中相當重要,並且許多地方都有以此為主題的教堂或聖地。這些教堂通常會有特別的祭典和慶祝活動,以紀念聖母的無原罪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A church dedicated to Mary.
  2. A church that honors Mary without sin.
  3. A place of worship for the Virgin Mary.
  4. A church that celebrates Mary's purity.
  5. A church that acknowledges Mary's sinless nature.
  6. A place that reflects the belief in Mary's immaculate conception.
  7. A religious site commemorating the doctrine of Mary's freedom from original sin.
  8. A church that represents the theological concept of Mary's immaculate conception.
  9. A sacred space that embodies the belief in the Virgin Mary's preservation from original sin.
  10. A church that venerates the Virgin Mary based on the doctrine of her being conceived without original sin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immaculate Conception Church

用法:

這是一個常見的翻譯,特別用於指代那些專門供奉聖母無原罪的教堂。這些教堂通常會有特定的聖像和祭典,並且在天主教徒中擁有重要的宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在聖母無原罪堂舉行婚禮。

We plan to hold our wedding at the Immaculate Conception Church.

例句 2:

聖母無原罪堂的建築風格非常壯觀。

The architecture of the Immaculate Conception Church is very magnificent.

例句 3:

每年都有很多朝聖者來到聖母無原罪堂參加慶祝活動。

Every year, many pilgrims come to the Immaculate Conception Church for the celebrations.

2:Mary's Church

用法:

這是一個較為簡單的稱呼,通常用來指代任何專門供奉聖母瑪利亞的教堂,可能不僅限於無原罪的概念。這類教堂在各地都非常普遍,並且通常會有與聖母相關的節慶和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在瑪利亞的教堂裡,我們可以參加彌撒。

At Mary's Church, we can attend Mass.

例句 2:

瑪利亞的教堂經常舉辦慈善活動以幫助社區。

Mary's Church often holds charity events to help the community.

例句 3:

這座瑪利亞的教堂吸引了許多信徒前來朝聖。

This Mary's Church attracts many believers to come for pilgrimage.

3:Church of the Immaculate Conception

用法:

這是另一種正式的稱呼,通常用於指代以無原罪懷孕為主題的教堂。這些教堂通常會有特殊的宗教儀式和活動,並且在天主教社群中有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座無原罪懷孕教堂是本地的宗教中心。

The Church of the Immaculate Conception is the religious center of the local community.

例句 2:

教會每年都會在無原罪懷孕教堂舉辦盛大的慶祝活動。

The church holds grand celebrations at the Church of the Immaculate Conception every year.

例句 3:

我喜歡參觀這座無原罪懷孕教堂,因為它的歷史悠久。

I enjoy visiting this Church of the Immaculate Conception because of its long history.

4:Our Lady of the Immaculate Conception

用法:

這是一個用來指代聖母瑪利亞的稱號,特別是在無原罪的背景下。這個稱號在天主教中非常重要,許多教堂和聖地都以此為名。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的教區以無原罪的聖母為名。

Our parish is named after Our Lady of the Immaculate Conception.

例句 2:

無原罪的聖母是我們信仰的核心象徵之一。

Our Lady of the Immaculate Conception is one of the core symbols of our faith.

例句 3:

每年12月8日是無原罪的聖母的節日,我們會舉行特別的彌撒。

December 8th is the feast day of Our Lady of the Immaculate Conception, and we hold a special Mass.