「聖約翰教區」是指基督教的一個教區，通常由一個或多個教堂組成，並由一位主教或牧師負責管理。這個名稱常見於基督教的不同宗派中，特別是在天主教和聖公會中。聖約翰教區的名稱可能源自於約翰福音的作者聖約翰，或是其他與聖約翰有關的聖人。
通常指一個由主教管理的地區，涵蓋多個教堂和信徒。這個詞主要用於天主教和其他基督教宗派中，強調教區的行政和宗教職能。教區的範圍可能包括城市、鄉村或特定的地理區域，並且在宗教活動中扮演著重要角色。
例句 1：
這個聖約翰教區屬於當地的天主教教區。
This St. John’s parish belongs to the local Catholic diocese.
例句 2：
他們的教區包括了整個城市的幾個社區。
Their diocese includes several communities throughout the city.
例句 3：
這位主教負責管理多個教區。
The bishop is responsible for managing multiple dioceses.
通常指一個小型的教區，通常由一個教堂和其信徒組成。這個詞在基督教中常用於描述地方性的小型社區，並且通常由一位牧師或神父負責。教區的活動通常包括宗教服務、社區活動和宗教教育。
例句 1：
這個聖約翰教區的信徒每週都會聚會。
The members of this St. John’s parish meet every week.
例句 2：
這個教區提供了許多社區服務。
This parish offers many community services.
例句 3：
她在教區裡擔任志工，幫助組織活動。
She volunteers in the parish to help organize events.
指一群定期參加宗教服務的信徒，通常在特定的教堂聚會。這個詞強調社區的組成，並且可以用於各種基督教宗派。會眾的活動包括崇拜、祈禱和社交。
例句 1：
這個聖約翰教區的會眾非常活躍。
The congregation of this St. John’s parish is very active.
例句 2：
他們的會眾經常舉辦慈善活動。
Their congregation often organizes charity events.
例句 3：
會眾在教堂裡一起祈禱。
The congregation prays together in the church.
指一個特定的地理區域，通常由一個或多個教會組成，並由宗教領袖負責管理。這個詞可用於描述不同宗派的教會組織結構，強調其地理和社區特徵。
例句 1：
這個聖約翰教區屬於更大的教會區域。
This St. John’s parish belongs to a larger church district.
例句 2：
教會區域的界限通常由當地的宗教領袖決定。
The boundaries of the church district are usually determined by local religious leaders.
例句 3：
他們的教會區域涵蓋了幾個社區。
Their church district covers several communities.