虾仁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「虾仁」是指剁去壳的虾肉,通常用於各種菜餚中,特別是在中式烹飪中。虾仁因其肉質鮮嫩、味道鮮美而受到廣泛喜愛,常見於炒菜、湯品、餃子、包子等多種料理中。虾仁的準備過程通常包括去殼、去腸泥,並可根據需要進行醃製。

依照不同程度的英文解釋

  1. The meat of a shrimp without the shell.
  2. The part of the shrimp that you eat, without the hard outer layer.
  3. A type of seafood that is peeled and ready to cook.
  4. The edible flesh of a shrimp, often used in cooking.
  5. The tender meat of a shrimp, commonly found in various dishes.
  6. The succulent portion of a shrimp, typically prepared for culinary use.
  7. The processed flesh of a shrimp, suitable for incorporation into a variety of recipes.
  8. The de-shelled and cleaned meat of a shrimp, ideal for cooking.
  9. The peeled and deveined meat of a shrimp, utilized in diverse culinary applications.
  10. The refined meat of a shrimp, often featured in gourmet dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp meat

用法:

這是對於去殼後的虾仁的直接描述,通常在餐廳菜單或食譜中使用。它強調了虾仁的食用部分,並且在烹飪中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用新鮮的虾仁作為主要成分。

This dish uses fresh shrimp meat as the main ingredient.

例句 2:

你可以在市場上找到各種不同類型的虾仁

You can find various types of shrimp meat at the market.

例句 3:

我喜歡用虾仁來做炒飯。

I love using shrimp meat to make fried rice.

2:Peeled shrimp

用法:

通常用來描述已經去掉外殼的虾,這樣的描述在烹飪過程中非常實用,特別是在準備食材時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要使用去殼的虾。

This dish requires using peeled shrimp.

例句 2:

我買了一包去殼的虾,準備做海鮮湯。

I bought a pack of peeled shrimp to make seafood soup.

例句 3:

去殼的虾非常適合做沙拉。

Peeled shrimp are perfect for making salads.

3:Shrimp flesh

用法:

這是一個更正式的描述,通常用於烹飪或食品科學的語境中,強調虾仁的肉質特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醬汁非常適合搭配虾仁的肉質。

This sauce pairs very well with the flesh of the shrimp.

例句 2:

虾仁的肉質非常細膩。

The flesh of the shrimp is very delicate.

例句 3:

我們需要檢查虾仁的肉質是否新鮮。

We need to check if the shrimp flesh is fresh.

4:De-shelled shrimp

用法:

這是指已經去掉外殼的虾,通常用於強調準備過程,特別是在食譜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的材料包括去殼的虾。

The ingredients for this dish include de-shelled shrimp.

例句 2:

你可以使用去殼的虾來製作餃子。

You can use de-shelled shrimp to make dumplings.

例句 3:

去殼的虾可以快速煮熟,非常方便。

De-shelled shrimp cook quickly, making them very convenient.