蝦味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦味」這個詞通常指的是與蝦有關的味道或風味,可以是食物中蝦的味道,或是某種調味料模仿蝦的風味。在台灣,蝦味常見於各種海鮮料理、零食或調味品中,特別是以蝦為主要成分的產品,如蝦片、蝦仁等。這個詞也可以引申為一種特定的風味特徵,讓人聯想到新鮮的海鮮味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The taste of shrimp.
  2. The flavor that comes from shrimp.
  3. A taste that is similar to shrimp.
  4. The flavor associated with shrimp dishes.
  5. A flavor that is reminiscent of shrimp.
  6. A distinctive seafood flavor that highlights shrimp.
  7. A culinary characteristic that features shrimp's unique taste.
  8. A flavor profile that is derived from shrimp.
  9. A taste experience that encapsulates the essence of shrimp.
  10. A specific flavor that evokes the freshness and essence of shrimp.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp flavor

用法:

這個詞用來描述食物中蝦的味道,通常在海鮮料理中很常見,特別是在台灣的街頭小吃和餐廳菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蝦味非常濃郁。

The shrimp flavor in this dish is very strong.

例句 2:

這包零食有著濃烈的蝦味

This snack pack has a strong shrimp flavor.

例句 3:

我喜歡蝦味的湯,特別是搭配米粉。

I love shrimp-flavored soup, especially with rice noodles.

2:Seafood taste

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有海鮮的味道,包括蝦、魚、貝類等,通常在海鮮餐廳的菜單中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海鮮味道讓我想起海邊的感覺。

The seafood taste of this dish reminds me of the beach.

例句 2:

她對海鮮味道的偏好使她經常光顧這家餐廳。

Her preference for seafood taste makes her visit this restaurant often.

例句 3:

這個醬汁增添了海鮮的味道。

This sauce enhances the seafood taste.

3:Prawn taste

用法:

這個詞通常用於描述大蝦的味道,與蝦味相似,但可能更強調蝦的肉質和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蝦味比一般的蝦料理更濃郁。

The prawn taste in this dish is richer than typical shrimp dishes.

例句 2:

我喜歡吃帶有蝦味的意大利麵。

I enjoy pasta with a prawn taste.

例句 3:

這款調味料增強了食物的蝦味

This seasoning enhances the prawn taste of the food.

4:Flavor of shrimp

用法:

這是一個更具體的表達,通常用於強調蝦的獨特味道,可能出現在食譜或品嚐描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜展現了蝦的獨特風味。

This dish showcases the unique flavor of shrimp.

例句 2:

我對這款蝦味醬油的風味印象深刻。

I was impressed by the flavor of this shrimp-flavored soy sauce.

例句 3:

這款蝦味餅乾讓我想起了海邊的味道。

These shrimp-flavored crackers remind me of the taste of the seaside.