蠻腰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蠻腰」這個詞在中文中通常用來形容女性的身材,特別是指腰部的曲線美。它可以表示一種健康、性感的體態,通常與苗條的身形相聯繫。在某些語境中,這個詞也可能帶有一些俏皮或誇張的意味,強調腰部的纖細和迷人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice shape of the waist.
  2. A slim and attractive waist.
  3. A waist that looks good.
  4. A curvy and appealing waist.
  5. A waist that is considered beautiful.
  6. A waist that is often admired for its shape.
  7. A waist that enhances the overall figure.
  8. A waist that is often highlighted in fashion.
  9. A waist that embodies elegance and style.
  10. A waist that is celebrated for its beauty and form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim waist

用法:

這個詞強調腰部的纖細和苗條,通常與健康的生活方式和良好的身體狀態有關。在時尚界,纖細的腰部被視為一種理想的身材特徵,常見於模特和明星。這樣的身材通常被認為是吸引人的,並且在許多文化中受到讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條高腰裙,突顯出她的纖細腰身。

She wore a high-waisted skirt that highlighted her slim waist.

例句 2:

這件衣服設計得很好,能夠強調腰部的纖細。

This dress is designed well to accentuate the slim waist.

例句 3:

許多人努力鍛鍊,以達到纖細的腰身。

Many people work out hard to achieve a slim waist.

2:Curvy waist

用法:

這個詞通常用來描述有著明顯曲線的腰部,這樣的身材被認為是性感和吸引人的。曲線美在許多文化中被讚美,並且常常與女性的魅力相聯繫。這樣的身材通常在時尚和媒體中受到讚揚。

例句及翻譯:

例句 1:

她的曲線美讓她在派對上成為焦點。

Her curvy waist made her the center of attention at the party.

例句 2:

這位模特以她的曲線身材而聞名。

This model is famous for her curvy waist.

例句 3:

許多設計師專注於展現女性的曲線美。

Many designers focus on showcasing the beauty of a curvy waist.

3:Attractive waist

用法:

這個詞用來形容一個人腰部的吸引力,通常是指腰部的形狀和比例讓人感到愉悅。吸引人的腰部常常與整體的身材比例有關,並且在時尚和美容界受到讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的吸引人腰部讓這件衣服看起來更加迷人。

Her attractive waist made the dress look even more charming.

例句 2:

他們在廣告中展示了吸引人的腰部特徵。

They showcased attractive waist features in the advertisement.

例句 3:

這位演員因其吸引人的腰部而受到讚譽。

This actress is praised for her attractive waist.

4:Well-defined waist

用法:

這個詞強調腰部的線條清晰和輪廓明顯,通常與健身或體重控制有關。這樣的腰部被認為是健康生活方式的標誌,並且在許多文化中受到讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的健身計劃幫助她獲得了清晰的腰部線條。

Her fitness plan helped her achieve a well-defined waist.

例句 2:

這件衣服設計得很好,可以突出她的清晰腰部。

This dress is designed well to highlight her well-defined waist.

例句 3:

許多人希望通過運動來獲得清晰的腰部線條。

Many people hope to achieve a well-defined waist through exercise.