「被排斥」這個詞在中文中指的是某個人或群體被其他人或群體拒絕或排除在外的狀態。這種情況可能發生在社交、工作或其他社會場合，通常帶有負面情緒，反映出孤立或不被接納的感受。被排斥的人可能會感到孤獨、沮喪或不安，這種情況可能影響他們的心理健康和社交能力。
指某人或某事被排除在某個群體、活動或決策之外，通常會引起孤獨感或不被接納的情緒。在社交場合，某些人可能會因為各種原因而被排除，這可能是基於性別、年齡、種族或其他社會因素。這種排除可能會對個人造成心理影響，讓他們感到不安或焦慮。
例句 1：
她在聚會上感到被排斥，因為沒有人和她交談。
She felt excluded at the party because no one was talking to her.
例句 2：
他因為不同的意見而被排除在決策過程之外。
He was excluded from the decision-making process due to differing opinions.
例句 3：
這個群體不應該排除任何人，大家都應該被接納。
This group should not exclude anyone; everyone should be welcomed.
通常用來描述某人或某事未被接受或被拒絕的情況。這可以是情感上的拒絕，例如在戀愛中被拒絕，或是在工作中未獲得某個職位。被拒絕的感覺通常會帶來失落感，並可能影響個人的自信心和心理健康。
例句 1：
他在求職時感到被拒絕，因為沒有公司回覆他。
He felt rejected during his job search as no companies responded to him.
例句 2：
她在追求夢想時經歷了多次被拒絕的感覺。
She experienced feelings of rejection multiple times while pursuing her dreams.
例句 3：
被拒絕的經歷讓他變得更加堅強。
The experience of being rejected made him stronger.
通常用來描述某人被故意避開或排斥的情況，帶有強烈的社會意涵。這種行為通常是出於對某些行為、信念或身份的不認同，可能導致被排斥者感到孤立和不安。在某些文化或社會中，這種行為可能會被視為懲罰或社會制裁。
例句 1：
他因為不同的信仰而被社區排斥。
He was shunned by the community due to his differing beliefs.
例句 2：
在學校裡，她因為不合群而被同學排擠。
At school, she was shunned by her classmates for not fitting in.
例句 3：
這種排斥行為對她的心理健康造成了影響。
This act of shunning affected her mental health.
指某人或某事被孤立，無法與他人建立聯繫或互動。這種情況可能是主動的選擇或被動的結果，通常會導致情感上的孤獨感。在某些情況下，孤立可能會是社會或文化因素造成的，讓人感到與周圍環境脫節。
例句 1：
他在新的城市裡感到孤立，因為沒有朋友。
He felt isolated in the new city because he had no friends.
例句 2：
長期的孤立會對一個人的心理健康造成負面影響。
Long-term isolation can negatively impact a person's mental health.
例句 3：
她努力克服孤立的感覺，開始參加社交活動。
She worked to overcome feelings of isolation by attending social events.