「遺症」這個詞在中文中主要指的是某種疾病、傷害或狀況治療後，仍然殘留在身體或心理上的不良影響或後果。這些後果可能是長期的，並且可能會影響個人的生活質量。遺症通常是由於過去的疾病、外傷或其他健康問題所造成的，並可能需要進一步的醫療或心理治療來改善。
指在某個事件或狀況結束後，仍然持續存在的影響或後果。這個詞通常用於描述情緒、心理或生理上的持續影響。在醫學上，可以用來形容疾病治療後的持續症狀或影響。
例句 1：
這種藥物的副作用可能會導致一些長期的後遺症。
The side effects of this medication may lead to some long-term aftereffects.
例句 2：
經歷過重大手術後，他感受到了一些情緒上的後遺症。
After the major surgery, he experienced some emotional aftereffects.
例句 3：
這場事故的後遺症讓他在日常生活中遇到困難。
The aftereffects of the accident made it difficult for him in daily life.
這個詞通常用於醫學上，指的是某種疾病或傷害治療後所產生的後遺症或持續影響。它強調的是由於某種健康狀況所造成的後果，並且通常需要醫療干預或跟進。
例句 1：
中風後的後遺症可能包括運動能力的喪失。
The sequela of a stroke may include loss of motor skills.
例句 2：
這種疾病的後遺症可能會影響患者的生活質量。
The sequela of this illness can affect the patient's quality of life.
例句 3：
醫生告訴我，手術後可能會有一些後遺症。
The doctor told me there may be some sequela after the surgery.
指在某種情況或事件結束後，仍然存在的影響或後果。它可以用於描述疾病、治療或其他情況的持續影響，並可能需要時間來完全消失。
例句 1：
這種疾病的殘留效應可能需要幾個月才能完全消失。
The residual effect of this disease may take months to completely disappear.
例句 2：
他在康復過程中經歷了一些殘留效應。
He experienced some residual effects during the recovery process.
例句 3：
這種藥物的殘留效應可能會影響他的睡眠。
The residual effect of this medication may affect his sleep.
描述在生病或受傷後，仍然存在的健康狀況或症狀。這個詞強調的是疾病或傷害後的狀態，通常需要進一步的醫療或心理支持。
例句 1：
她在感冒後仍然有一些後遺症。
She still has some post-illness conditions after the cold.
例句 2：
這種疾病的後期狀況可能需要長期的治療。
The post-illness condition of this disease may require long-term treatment.
例句 3：
醫生建議他對抗這些生病後的狀況。
The doctor advised him to address these post-illness conditions.