Decoction的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎煮」這個詞在中文中主要指用水將草藥或其他材料煮沸以提取其有效成分的過程。這個詞常用於中醫藥領域,尤其是指製作中藥湯劑的過程。煎煮的過程通常包括將草藥放入水中,然後加熱至沸騰,接著保持一定時間以提取藥效,最後過濾掉固體殘渣,得到液體藥劑。煎煮不僅可以用於中藥,也可以用於製作某些食品,如湯或茶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to make medicine or tea by boiling.
  2. Cooking herbs in water to get their benefits.
  3. Making a liquid from plants by boiling them.
  4. A method of extracting flavors or properties from ingredients.
  5. A process of boiling ingredients to create a medicinal or flavorful liquid.
  6. A technique used in traditional medicine to prepare herbal remedies.
  7. The act of boiling materials to extract beneficial compounds.
  8. A method of preparing herbal infusions by boiling.
  9. An extraction process that involves boiling to obtain the essence of ingredients.
  10. A traditional method of preparing herbal medicines or teas by simmering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infusion

用法:

指將材料(如草藥或茶葉)浸泡在熱水中以提取其風味或效用的過程。這個過程通常不需要煮沸,而是讓材料在熱水中靜置一段時間,以便充分釋放其成分。這種方法常用於製作茶或某些草藥飲品,並且可以根據材料的特性調整浸泡時間和水溫。

例句及翻譯:

例句 1:

這種茶的製作需要將茶葉浸泡在熱水中。

Making this tea requires infusing the leaves in hot water.

例句 2:

他喜歡用新鮮的薄荷葉來製作薄荷茶,讓它充分浸泡。

He likes to make mint tea by infusing fresh mint leaves.

例句 3:

這種草藥的浸泡時間應該控制在五分鐘內。

The infusion time for this herb should be kept under five minutes.

2:Extraction

用法:

這是一種提取有效成分的過程,通常包括使用水、酒精或其他溶劑來分離所需的化合物。這個術語在科學和醫藥領域中經常使用,尤其是在製作藥物或化妝品時。提取過程可以根據所用材料和所需成分的特性進行調整,以獲得最佳效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的提取過程需要特定的溶劑。

The extraction process for this plant requires specific solvents.

例句 2:

我們使用冷水提取技術來保留草藥的營養成分。

We use cold water extraction techniques to preserve the nutrients of the herbs.

例句 3:

提取的精華可以用於製作護膚產品。

The extracted essence can be used to make skincare products.

3:Brew

用法:

這個詞通常用於描述製作熱飲的過程,特別是茶或咖啡。它涉及將原料(如茶葉或咖啡豆)與熱水結合,並讓其釋放風味。這個過程可以根據不同的飲品調整時間和溫度,並且常常涉及使用特定的器具或方法。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我喜歡自己煮一壺咖啡。

In the morning, I like to brew a pot of coffee.

例句 2:

這款茶需要在水中浸泡五分鐘才能釋放最佳風味。

This tea needs to brew for five minutes to release the best flavor.

例句 3:

他學會了如何在家裡煮啤酒。

He learned how to brew beer at home.

4:Preparation

用法:

這個詞用於描述為了某種目的而進行的準備工作,通常涉及將材料組合或處理以便於使用。在烹飪或製作藥物時,準備過程可能包括切割、混合、煮沸等步驟,並且可以根據需求調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的準備需要一些時間和耐心。

The preparation for this dish requires some time and patience.

例句 2:

藥物的準備過程必須遵循嚴格的標準。

The preparation process for the medication must follow strict standards.

例句 3:

她在製作果醬之前,先做好所有的準備工作。

She made all the preparations before making the jam.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

蛾摩拉 所多瑪 奇聞異事 Adkins Adele 艾黛爾·阿德金斯 非自由主義 反自由主義者 高麗菜湯 赫羅尼姆·博斯 博斯 赫羅尼姆斯·博斯 阿爾卑斯-藍色海岸 上普羅旺斯 Occitan 奧克西codone Daesh 奧克 高加索語言 可辯論性 卡特維利語言 喬治亞語系 卡特維利 喬治亞語 高加索語系 烏菲茲 常稱為 紀錄者 廚房噩夢 地獄廚房 Ramsay 戈登·拉姆齊 設立者 這段時間真是難忘。 我期待下一次的假期。 假期讓我重新充電。 我還參加了當地的文化活動。 這讓我感到平靜。 我在假期中學會了冥想。 那是我見過最美的日落。 我們還去看了日落。 我在沙灘上建了沙堡。 假期的每一天都充滿歡笑。 我和家人一起玩了很多遊戲。 滑水道讓我感到刺激。 我還去了水上樂園。 我在假期中放鬆了心情。 大自然的景色讓我心情愉快。 我和朋友們一起去徒步旅行。 我學到了很多新知識。 我們還參觀了當地的博物館。 我每天都在日記中記錄我的經歷。 假期中我讀了幾本書。 我嘗試了當地的海鮮。 我們在當地餐廳品嚐美食。 我拍了很多照片。 水下世界真是美麗。 我還參加了潛水活動。 晚上我們一起燒烤。 我學會了衝浪。 我們在沙灘上玩耍。 我和家人一起旅行。 每天都能享受陽光和海浪。 我去了海邊度假。 我的假期非常放鬆。 第聂伯彼得羅夫斯克 第聂伯 可爭議性 引發性 Российская 特魯巴杜爾 巴德 480000元 四百八十 480,000 480000 三十句話 sweater) (Aran 收縮比 繩索狀 捲織 阿蘭毛衣 厄巴納 香檳-厄巴納 厄巴納市 熱縮套 光絲 廣帶隙半導體 氣候模型 研究內容 氣溫變化 電擊穿電壓 能帶隙 (GaN) 廣能帶隙 廣能 基本道德規範 共通的 國際新聞