鄭家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄭家族」通常指的是以「鄭」為姓氏的家族或家族群體。在台灣和中國大陸,鄭姓是常見的姓氏之一,具有悠久的歷史和文化背景。鄭家族的成員可能在不同的地區、行業和社會階層中生活和工作,並可能擁有共同的祖先或家族傳承。這個詞也可以指代某個特定的鄭家族群體,可能在某些社會、文化或經濟活動中具有影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Zheng.
  2. A group of people sharing the same last name.
  3. A family that has a common ancestry.
  4. A lineage or clan with the surname Zheng.
  5. A family or group that is related by blood or name.
  6. A family lineage that may have historical significance.
  7. A familial group that often shares cultural or social ties.
  8. A clan or family network associated with the surname Zheng.
  9. A genealogical entity that represents a collective of individuals with the surname Zheng.
  10. A familial group characterized by shared heritage and the surname Zheng.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zheng Clan

用法:

通常指的是以「鄭」為姓氏的大家族,可能包括多個支系和成員。這個詞常用於描述家族的歷史、傳承和文化。鄭家族在某些地區可能有著深厚的文化根基,並且可能會在社會生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭家族在當地社區中享有良好的聲譽。

The Zheng clan has a good reputation in the local community.

例句 2:

這本書記錄了鄭家族的歷史。

This book documents the history of the Zheng clan.

例句 3:

鄭家族的成員經常聚會以慶祝傳統節日。

Members of the Zheng clan often gather to celebrate traditional festivals.

2:Zheng Family

用法:

指的是由鄭姓成員組成的家庭,可能包括直系親屬和擴展家庭。這個詞通常用於描述家庭成員之間的關係和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭家族的聚會總是充滿了歡笑和溫暖。

The Zheng family gatherings are always filled with laughter and warmth.

例句 2:

這個鄭家族的故事代代相傳。

The story of this Zheng family has been passed down through generations.

例句 3:

鄭家族的成員在各行各業中都有出色的表現。

Members of the Zheng family have excelled in various fields.

3:Zheng Lineage

用法:

強調家族的血統和傳承,通常用於描述家族的歷史和祖先。這個詞可以用於討論家族的根源和文化身份。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭家族的血統可以追溯到幾百年前。

The Zheng lineage can be traced back several centuries.

例句 2:

了解鄭家族的血統對於研究當地歷史非常重要。

Understanding the Zheng lineage is crucial for studying local history.

例句 3:

鄭家族的祖先在古代是著名的學者。

The ancestors of the Zheng lineage were renowned scholars in ancient times.

4:Zheng Clan Group

用法:

指的是一個以鄭姓為共同特徵的社群,可能包括多個家庭或支系,並且通常會在某些文化或社會活動中共同參與。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭家族群體在社區中組織了許多文化活動。

The Zheng clan group organizes many cultural activities in the community.

例句 2:

這個鄭家族群體以其團結和互助而聞名。

This Zheng clan group is known for its unity and mutual support.

例句 3:

鄭家族群體的成員經常合作進行慈善活動。

Members of the Zheng clan group often collaborate on charitable activities.