spinning的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「spinning」這個詞在中文中主要指的是旋轉或轉動的動作或過程,通常用於描述物體圍繞某一中心點進行快速旋轉的情況。此外,它也可以用來形容某些特定的行為或情境,比如在纺织業中指紡紗的過程,或在某些上下文中表示某種情感的混亂或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Turning around quickly.
  2. Making something go round.
  3. Moving in circles.
  4. To rotate rapidly.
  5. The act of turning or rotating continuously.
  6. A process where something revolves around a central point.
  7. Creating thread from fibers using a rotating motion.
  8. A method of twisting fibers to form yarn.
  9. A dynamic motion characterized by circular movement around an axis.
  10. A continuous motion that creates a circular path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rotating

用法:

通常用來描述物體圍繞某一中心點進行的圓周運動,這可以是物理上的運動,也可以用於比喻意義上,表示某些事物的變化或輪換。在日常生活中,旋轉的例子包括地球自轉、風車的葉片旋轉等。

例句及翻譯:

例句 1:

地球在自轉,這就是白天和黑夜交替的原因。

The Earth is rotating, which is why we have day and night.

例句 2:

風車的葉片在風中旋轉。

The blades of the windmill are rotating in the wind.

例句 3:

這個玩具會快速旋轉,吸引小孩的注意。

This toy spins quickly, attracting the children's attention.

2:Twisting

用法:

通常指將物體或材料以螺旋或旋轉的方式纏繞或變形。這個詞可以用於描述物理行為,例如扭動一根繩子或彎曲一根金屬棒,也可以用於比喻意義上,表示某些情感或情境的扭曲。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮扭成一個髮髻。

She twisted her hair into a bun.

例句 2:

他在說謊時總是扭動身體。

He always twists his body when he lies.

例句 3:

這根繩子被扭得很緊。

This rope is twisted very tightly.

3:Whirling

用法:

這個詞用來描述快速旋轉或旋轉的動作,通常帶有動感和活力的意味。它可以用於描述自然現象,如旋風、旋渦,也可以用於比喻情感的激烈變化。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在草地上旋轉玩耍。

The children are whirling around on the grass.

例句 2:

風在樹間旋轉,發出沙沙的聲音。

The wind is whirling through the trees, making a rustling sound.

例句 3:

她的裙子在舞動時優雅地旋轉。

Her dress whirled elegantly as she danced.

4:Spooling

用法:

這個詞通常用於描述將線或帶捲繞到捲軸上的過程,常見於纺织業或影像製作中。它可以指將纖維轉化為紗線的過程,或是將影片帶捲繞到膠捲上。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在把線捲到捲軸上。

He is spooling the thread onto the reel.

例句 2:

這台機器用來將影片帶捲繞到膠捲上。

This machine is used for spooling film onto reels.

例句 3:

在纺织過程中,紗線會被捲繞到捲軸上。

In the textile process, the yarn is spooled onto the bobbins.