「保戶」這個詞在中文中主要指的是投保人或保險的客戶。這是指與保險公司簽訂保險合同的人，通常是為了獲得某種保險保障而支付保險費的人。保戶可以是個人或法人，並且他們的權利和義務通常在保險合同中明確規定。保戶的主要責任是按時支付保險費，而保險公司則負責在發生保險事故時提供相應的賠償或保障。
這個詞專指持有保險政策的人，通常用於正式的保險文件和合同中。它強調了這個人是保險合同的法律擁有者，並有權根據合同條款獲得相應的保障或賠償。無論是個人還是企業，政策持有者都有責任定期支付保險費用，以保持保險的有效性。
例句 1：
每位保戶都應該仔細閱讀自己的保險條款。
Every policyholder should carefully read their insurance terms.
例句 2：
保戶在索賠時需要提供必要的文件。
The policyholder needs to provide the necessary documents when making a claim.
例句 3：
保戶可以根據自己的需求選擇不同的保險計劃。
Policyholders can choose different insurance plans based on their needs.
這個詞通常用來描述已購買保險的人，特別是在保險索賠的情況下，強調了他們在保險合同下享有的權利和保障。被保險人可以是個人或公司，並且在發生保險事故時，他們有權要求賠償。
例句 1：
被保險人在事故發生後應立即通知保險公司。
The insured should notify the insurance company immediately after the incident.
例句 2：
所有被保險人都應了解自己的保險範圍。
All insured individuals should understand their coverage.
例句 3：
如果被保險人未能支付保險費，將會影響保險的有效性。
If the insured fails to pay the premium, it will affect the validity of the insurance.
這個詞在某些保險類型中使用，特別是在健康保險或團體保險中，指的是參與保險計劃的人。訂閱者通常會定期支付費用以獲得保險保障，並在需要時可以享受相應的醫療或財務支持。
例句 1：
每位訂閱者都應該了解他們的保險計劃的細節。
Every subscriber should understand the details of their insurance plan.
例句 2：
訂閱者在使用醫療服務時需出示保險卡。
Subscribers must present their insurance card when using medical services.
例句 3：
這項計劃的目的是為每位訂閱者提供全面的保障。
The aim of this plan is to provide comprehensive coverage for every subscriber.
這個詞通常在商業環境中使用，指的是接受服務或產品的人。在保險行業中，客戶可以是尋求保險保障的人，並且他們與保險代理人或公司之間的關係通常是基於信任和專業。
例句 1：
保險代理人應該為每位客戶提供個性化的服務。
Insurance agents should provide personalized services for each client.
例句 2：
客戶有權要求透明的保險條款。
Clients have the right to request transparent insurance terms.
例句 3：
在選擇保險產品時，客戶應考慮自己的需求。
When choosing insurance products, clients should consider their needs.