較不常見的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較不常見」這個詞的意思是指某事物出現的頻率或普遍性較低,通常用來描述某種現象、物品或情況不如其他事物常見或普遍。它可以用來形容一種特定的情況、行為或事物,強調其稀有性或不尋常性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not seen very often.
  2. Something that is not usual.
  3. Not commonly found.
  4. Something that happens less frequently.
  5. Something that is rare or not typical.
  6. An occurrence that is infrequent or atypical.
  7. A phenomenon that is not widely observed.
  8. A situation or item that is not prevalent.
  9. An instance that deviates from the norm due to its rarity.
  10. An occurrence that is seldom encountered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Less common

用法:

用來描述某事物相比其他事物而言出現頻率較低,通常強調其相對於更普遍事物的稀有性。在社會、文化或環境中,某些習俗、行為或物品可能被認為是較不常見的,這可能與地理位置、時代變遷或特定社群的文化有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花在我們這個地區是較不常見的。

This type of flower is less common in our area.

例句 2:

這種食物對於當地人來說是較不常見的。

This type of food is less common for the locals.

例句 3:

這種動物在這片森林裡是較不常見的。

This animal is less common in this forest.

2:Rare

用法:

通常用於形容某事物的存在或出現頻率非常低,並且往往帶有珍貴或獨特的意味。這個詞可以用來描述自然界中的物種、文化中的習俗,或是某些特定的事件或情況。當某事物被認為是稀有的時候,通常會引起人們的興趣或注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一種稀有的鳥類,只有在特定地區才能找到。

This is a rare bird species that can only be found in specific areas.

例句 2:

他收藏的郵票中有一張是非常稀有的。

One of the stamps in his collection is very rare.

例句 3:

這種藝術作品在市場上是稀有的。

This type of artwork is rare in the market.

3:Unusual

用法:

用來描述某事物的特徵或行為不符合常規或預期,通常暗示著某種不同尋常的情況或特點。這個詞可以用來形容人、物品、事件或情況,強調其獨特性或不尋常之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的衣服在這個季節是較不常見的。

This color of clothing is unusual for this season.

例句 2:

他的行為在這個社交場合中是較不常見的。

His behavior is unusual in this social setting.

例句 3:

這種天氣在這個地區是較不常見的。

This type of weather is unusual for this region.

4:Infrequent

用法:

用來描述某事物發生的頻率很低,強調其不常見性。這個詞可以用於各種情況,包括事件、行為或現象,通常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些會議是較不常見的,通常只在特定情況下舉行。

These meetings are infrequent and usually only held under specific circumstances.

例句 2:

這種疾病的發生率是較不常見的。

The incidence of this disease is infrequent.

例句 3:

在這個城市,這種活動是較不常見的。

This type of event is infrequent in this city.