嗝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗝」這個詞在中文中主要指的是打嗝或嗝聲,通常是指在進食或飲水後,因為氣體的排出而發出的聲音。這是一種生理反應,通常是無意識的,可能會在進食過快、飲用碳酸飲料或胃部不適時發生。打嗝通常不會造成健康問題,但在某些情況下,頻繁的打嗝可能需要醫療關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when air comes out of the stomach.
  2. A noise you make when you have gas in your stomach.
  3. A sound that happens when your stomach is full.
  4. A sudden noise from your throat when you eat or drink.
  5. An involuntary action that makes a sound after eating or drinking.
  6. An involuntary contraction of the diaphragm that causes a sound.
  7. A reflex action that produces a characteristic sound due to gas release.
  8. A physiological response characterized by a sharp sound resulting from the closure of the vocal cords.
  9. An involuntary action involving the diaphragm that results in a sound, often due to gastric distension.
  10. A reflexive sound produced when air is expelled from the stomach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiccup

用法:

通常指的是由於膈肌的突然收縮而引起的短促聲音,這種聲音通常是無法控制的。打嗝通常發生在吃得太快或喝了碳酸飲料後,這是一種常見的生理反應。雖然通常不會引起健康問題,但有時會造成短暫的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我喝了太多汽水,現在不停地打

I drank too much soda and now I can't stop hiccuping.

例句 2:

他在演講時突然打,讓大家都笑了。

He hiccuped suddenly during the speech, making everyone laugh.

例句 3:

的時候,有時候可以用喝水來幫助停止。

Sometimes drinking water can help stop the hiccups.

2:Burp

用法:

這是指在進食或飲水後,因為胃裡的氣體被釋放而發出的聲音。打嗝通常被認為是一種社交場合中的不雅行為,但它是自然的生理反應。人們通常在吃完食物或飲料後會打嗝,這是一種正常的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

他吃得太快,結果打了個

He ate too quickly and ended up burping.

例句 2:

通常會讓人感到尷尬。

Burping often makes people feel embarrassed.

例句 3:

在某些文化中,打被視為對食物的讚美。

In some cultures, burping is seen as a compliment to the food.

3:Belch

用法:

這個詞通常用來形容一種比較大的打嗝聲音,通常伴隨著氣體的釋放。雖然這是自然的生理現象,但在公共場合中,這種行為可能會被認為是粗魯的。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心在餐廳裡打了一個大

He accidentally let out a big belch in the restaurant.

例句 2:

這個詞通常用來形容比較大的聲。

This word is usually used to describe a louder belch.

例句 3:

在某些情況下,打可能會引起周圍人的注意。

In some situations, a belch might draw attention from those around.