《蒼蠅王》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《蒼蠅王》是威廉·戈爾丁所著的一部小說,首次出版於1954年。故事講述了一群小男孩在一個荒島上生存的經歷,隨著時間的推移,他們從文明的社會退化為野蠻的狀態。這部小說探討了人性、權力、社會結構和道德等主題,並且被視為對人類本性及社會秩序的深刻反思。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about boys on an island.
  2. A book about children who become wild.
  3. A novel about survival and leadership.
  4. A tale of civilization breaking down.
  5. A story exploring human nature and society.
  6. A critique of power dynamics among individuals.
  7. A narrative that reflects on morality and civilization.
  8. An allegorical novel about the darkness of humanity.
  9. A profound examination of societal breakdown and innate savagery.
  10. A literary work that delves into the complexities of human behavior in isolation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lord of the Flies

用法:

這是《蒼蠅王》的英文名稱,直接翻譯為「蒼蠅之王」。這個名稱象徵著邪惡和混亂的力量,代表著故事中逐漸崩潰的社會秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

《蒼蠅王》在英語文學中被視為經典之作。

'Lord of the Flies' is regarded as a classic in English literature.

例句 2:

書中的蒼蠅象徵著人性中的黑暗面。

The flies in the book symbolize the darker side of human nature.

例句 3:

這本書探討了權力和暴力的主題。

This book explores themes of power and violence.

2:Novel

用法:

這是一種敘述性的文學作品,通常包含虛構的角色和情節。《蒼蠅王》作為一部小說,使用了敘事技術來探討人類的本質和社會的脆弱性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的情節引人入勝。

The plot of this novel is captivating.

例句 2:

她喜歡閱讀各種類型的小說。

She enjoys reading all kinds of novels.

例句 3:

這本小說的主題探討了人性。

The themes of this novel explore human nature.

3:Allegory

用法:

這是一種文學手法,透過象徵性角色和情節來傳達深層的意義。《蒼蠅王》被視為一部寓言,因為它通過小男孩的故事來探討更廣泛的社會和道德問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是一個關於人性和社會的寓言。

This book is an allegory about humanity and society.

例句 2:

寓言的故事常常包含道德教訓。

Allegorical stories often contain moral lessons.

例句 3:

《蒼蠅王》是一個深刻的寓言。

'Lord of the Flies' is a profound allegory.

4:Fable

用法:

這是一種短小的故事,通常帶有道德教訓。雖然《蒼蠅王》是一部更為複雜的作品,但它的某些元素可以與寓言相提並論,因為它也試圖傳達對人類行為的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事有點像寓言,因為它有一個道德教訓。

This story is somewhat like a fable because it has a moral lesson.

例句 2:

許多寓言使用動物角色來傳達信息。

Many fables use animal characters to convey messages.

例句 3:

《蒼蠅王》雖然不是傳統的寓言,但有類似的寓意。

'Lord of the Flies' is not a traditional fable, but it has similar meanings.