藝妓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藝妓」是指日本傳統的女性表演藝術家,她們專門從事音樂、舞蹈和其他表演藝術。藝妓通常穿著華麗的和服,並以精緻的妝容和高超的表演技巧著稱。這個詞在中文中也可以指代任何從事表演藝術的女性,尤其是在日本文化中。藝妓的角色不僅僅是表演者,還包括社交和娛樂的角色,通常在茶屋或宴會上為客人提供娛樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who performs traditional art.
  2. A woman who dances and sings in special clothes.
  3. A performer of Japanese traditional arts.
  4. A female entertainer skilled in music and dance.
  5. A woman trained in traditional Japanese performing arts.
  6. A traditional Japanese female artist known for music and dance.
  7. A female performer in Japan known for her cultural arts.
  8. A woman who engages in traditional performance arts in Japan.
  9. A traditional Japanese female entertainer excelling in various art forms.
  10. A cultural icon in Japan, known for her artistry and social grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Geisha

用法:

藝妓的日文名稱,專指日本的女性表演者,她們在茶屋中提供娛樂服務,通常包括音樂、舞蹈和社交。藝妓的訓練過程非常嚴格,從小就開始學習各種藝術技能。這個詞在國際上廣為人知,並且常常與日本文化密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的藝妓,以她的舞蹈技巧而聞名。

She is a famous geisha known for her dancing skills.

例句 2:

這部電影展示了藝妓的生活和她們的藝術。

The movie showcases the life of geishas and their art.

例句 3:

在京都,許多遊客都希望能見到真正的藝妓

In Kyoto, many tourists hope to see a real geisha.

2:Artist

用法:

雖然這個詞的範圍更廣,但有時也可以用來形容藝妓,因為她們在表演中展現出高超的藝術才華。藝妓的藝術包括音樂、舞蹈和其他表演形式,這使她們成為文化的傳承者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多才多藝的藝妓,擅長多種表演藝術。

She is a versatile artist, excelling in various performing arts as a geisha.

例句 2:

藝妓們在傳統的茶會上展示她們的藝術。

The artists, known as geishas, showcase their art at traditional tea ceremonies.

例句 3:

這位藝妓被認為是當代最偉大的藝術家之一。

This geisha is regarded as one of the greatest contemporary artists.

3:Performer

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何從事表演的人,包括藝妓。藝妓在表演方面的專業性使她們在這個領域中獨樹一幟。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名藝妓,她是最優秀的表演者之一。

As a geisha, she is one of the finest performers.

例句 2:

這位藝妓的表演令人驚嘆,吸引了眾多觀眾。

The geisha's performance was stunning and attracted many spectators.

例句 3:

藝妓的表演不僅僅是娛樂,還是文化的展示。

The geisha's performance is not just entertainment but also a display of culture.

4:Entertainer

用法:

這個詞通常指提供娛樂的人,藝妓作為日本的傳統娛樂者,專注於音樂和舞蹈表演。她們的工作是為客人帶來快樂和享受。

例句及翻譯:

例句 1:

藝妓的角色就是作為一名優雅的娛樂者。

The role of a geisha is to be an elegant entertainer.

例句 2:

這位藝妓在宴會上表現得非常出色,成為了最受歡迎的娛樂者。

The geisha performed exceptionally well at the banquet, becoming the most popular entertainer.

例句 3:

她的藝妓身份讓她在社交場合中成為了優秀的娛樂者。

Her identity as a geisha makes her an excellent entertainer in social gatherings.