《都柏林人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《都柏林人》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)於1914年出版的一部短篇小說集,該書包含15篇故事,描繪了都柏林市民的生活、情感和社會環境。這部作品以其細膩的文筆和深刻的心理描寫而聞名,反映了當時愛爾蘭社會的種種問題,包括宗教、政治和家庭等議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with stories about people in Dublin.
  2. A collection of short stories set in Dublin.
  3. A famous book by an Irish writer.
  4. A literary work that explores the lives of Dubliners.
  5. A significant collection of stories reflecting Dublin life.
  6. A critical examination of early 20th-century Dublin society.
  7. A profound exploration of identity and community in Dublin.
  8. An influential work that captures the essence of Dublin's social fabric.
  9. A seminal text in modernist literature that delves into the complexities of human experience.
  10. A cornerstone of literary modernism, portraying the intricacies of Dublin life and its inhabitants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dubliners

用法:

這是對《都柏林人》一書中所描繪的角色和故事的統稱,通常用來指代這些故事中的人物或整體作品。該詞強調了這些角色的共同背景和生活經歷,表現出他們在都柏林這個城市中的獨特生活狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

《都柏林人》中的角色都可以被稱為都柏林人。

The characters in 'Dubliners' can all be referred to as Dubliners.

例句 2:

這部作品深入探討了都柏林人的生活及其挑戰。

The work delves deeply into the lives and challenges of the Dubliners.

例句 3:

都柏林人的故事反映了當時社會的各種問題。

The stories of the Dubliners reflect various issues of the time.

2:Joyce's Dublin

用法:

這個詞組通常用來指代詹姆斯·喬伊斯所描繪的都柏林,特別是他作品中的城市景觀和社會環境。它強調了喬伊斯對這座城市的深刻觀察和描寫,並且反映了他對於都柏林文化和社會的批判。

例句及翻譯:

例句 1:

在喬伊斯的作品中,都柏林被描繪為一個充滿矛盾的城市。

In Joyce's works, Dublin is portrayed as a city full of contradictions.

例句 2:

喬伊斯的都柏林展現了人們日常生活中的細節。

Joyce's Dublin showcases the details of people's everyday lives.

例句 3:

許多學者研究喬伊斯的都柏林,以理解當時的社會背景。

Many scholars study Joyce's Dublin to understand the social context of the time.

3:Short Stories

用法:

這個詞用來指代《都柏林人》中的每一個獨立故事,這些故事各自描繪了不同人物的生活和情感,並且共同構成了整體的敘事。這些短篇故事通常具有強烈的情感和深刻的社會觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

《都柏林人》包含了多篇短篇故事,每個故事都有其獨特的主題。

'Dubliners' contains several short stories, each with its unique theme.

例句 2:

這些短篇故事展示了喬伊斯對人性的深刻洞察。

These short stories showcase Joyce's profound insights into human nature.

例句 3:

每個短篇故事都反映了都柏林社會的某個側面。

Each short story reflects a certain aspect of Dublin society.

4:Irish Literature

用法:

這個詞組指代愛爾蘭的文學作品,包括小說、詩歌和戲劇等,《都柏林人》是愛爾蘭文學中的重要作品之一,對後來的文學運動產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《都柏林人》是愛爾蘭文學的一個重要里程碑。

'Dubliners' is a significant milestone in Irish literature.

例句 2:

許多學者認為喬伊斯是愛爾蘭文學的代表人物之一。

Many scholars consider Joyce to be one of the representative figures of Irish literature.

例句 3:

愛爾蘭文學以其獨特的文化背景和歷史而聞名。

Irish literature is renowned for its unique cultural background and history.