自足詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自足詞」是指那些不需要其他詞語來支持或補充其意義的詞語。這些詞通常能夠獨立表達一個完整的概念或意義,並且在語言中具有相對獨立的功能。這些詞可以是名詞、動詞、形容詞或副詞,並且在語句中能夠自我表達而不依賴於其他詞語。自足詞的特點是其語義的完整性和獨立性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that can stand alone.
  2. A word that doesn't need other words.
  3. A word that has a complete meaning by itself.
  4. A word that can express a full idea alone.
  5. A word that can function independently in a sentence.
  6. A word that conveys a complete concept without additional context.
  7. A word that is self-sufficient in meaning.
  8. A word that does not require additional words for clarity.
  9. A lexical item that can convey meaning without modification or support from other terms.
  10. A term that encapsulates a full idea on its own.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autonomous word

用法:

用於描述那些能夠獨立存在並表達完整意義的詞語。這些詞不需依賴上下文或其他詞語來理解其含義。在日常對話或寫作中,這類詞常用來清晰地傳達思想,而不需要額外的解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

「水」是一個自足詞,它能單獨表達意義。

"Water" is an autonomous word that can express meaning on its own.

例句 2:

許多名詞都是自足詞,因為它們能獨立使用。

Many nouns are autonomous words because they can be used independently.

例句 3:

在這句話中,「跑」是自足詞,表達了完整的行為。

In this sentence, "run" is an autonomous word, expressing a complete action.

2:Independent word

用法:

指那些不需要其他詞語來補充其意義的詞。這些詞在語言結構中通常具有關鍵作用,能夠獨立表達一個完整的概念或行動。它們在句子中常常作為主詞、動詞或名詞使用。

例句及翻譯:

例句 1:

「飛」是一個獨立詞,能夠獨自表達一個動作。

"Fly" is an independent word that can express an action by itself.

例句 2:

這個句子中的「快樂」是獨立詞,表達了情感。

The word "happy" in this sentence is an independent word that expresses an emotion.

例句 3:

他用獨立詞來描述他的感受,讓人一目了然。

He used independent words to describe his feelings, making it very clear.

3:Self-sufficient word

用法:

這種詞語的特點是它們能夠自我表達,不需要其他詞語來增強或改變其意義。這類詞通常在溝通中扮演重要角色,因為它們能夠簡潔地傳遞信息而不會造成誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

「笑」是一個自足詞,能夠獨立表達一種情緒。

"Smile" is a self-sufficient word that can independently express an emotion.

例句 2:

在這篇文章中,作者使用了多個自足詞來清晰表達觀點。

In this article, the author used several self-sufficient words to clearly express views.

例句 3:

自足詞在語言中非常重要,因為它們能夠簡化溝通。

Self-sufficient words are very important in language because they can simplify communication.