不劇烈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不劇烈」這個詞用來描述某種情況或行為的程度不高,沒有強烈或激烈的特徵。它可以用於形容情緒、動作、變化或反應等方面,通常帶有一種平穩、柔和或不激烈的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not strong or intense.
  2. Not very active or forceful.
  3. Gentle and calm.
  4. Not extreme or severe.
  5. Mild and not causing much disturbance.
  6. Characterized by a lack of intensity or force.
  7. A situation that is stable and not changing rapidly.
  8. An action or reaction that is subdued and not overwhelming.
  9. A state of being that is moderate and not pushing boundaries.
  10. A condition that is tranquil and not marked by extremes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mild

用法:

通常用於形容氣候、味道或情感等方面的柔和或不強烈。它可以表示溫和的天氣,或是食物的味道不辣,或是情緒的輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的副作用是輕微的。

The side effects of this medication are mild.

例句 2:

這個地方的氣候非常溫和。

The climate in this area is very mild.

例句 3:

他的反應很輕微,並沒有引起太多注意。

His reaction was mild and didn't attract much attention.

2:Gentle

用法:

通常用於形容動作或行為的柔和、不粗暴,強調一種輕柔的方式。這個詞也可以用來形容人,表示他們的性格溫和、友善。

例句及翻譯:

例句 1:

他用輕柔的聲音安慰她。

He comforted her in a gentle voice.

例句 2:

這隻狗非常溫馴,對小孩很溫柔。

This dog is very gentle and friendly towards children.

例句 3:

她對植物的照顧方式很柔和。

Her way of taking care of the plants is very gentle.

3:Calm

用法:

描述一種安靜、穩定的狀態,通常用於形容情緒、環境或行為。它可以表示沒有驚慌或焦慮,保持冷靜和理智。

例句及翻譯:

例句 1:

他在壓力下保持冷靜。

He remained calm under pressure.

例句 2:

這個湖泊的水面非常平靜。

The surface of the lake is very calm.

例句 3:

她的態度一直很冷靜,沒有表現出任何焦慮。

Her demeanor was always calm, showing no signs of anxiety.

4:Moderate

用法:

用於形容某事物的程度適中,不過於極端或激烈。它可以表示行為、飲食或活動的量不過多,也不過少。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天進行適度的運動。

He exercises moderately every day.

例句 2:

這道菜的辣度適中,讓人可以接受。

The spiciness of this dish is moderate and acceptable.

例句 3:

我們需要適度的休息時間以保持效率。

We need moderate breaks to maintain our efficiency.