伊什梅爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊什梅爾」是指一個名字,通常用於男性,源自於希伯來語,意為「上帝聽見了」。在聖經中,伊什梅爾是亞伯拉罕的兒子,與以撒是兄弟,並且被視為阿拉伯民族的祖先之一。這個名字在不同文化中有不同的變體,並且在一些宗教文獻中具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man's name from the Bible.
  2. A name that means 'God hears'.
  3. The name of a biblical figure.
  4. A name linked to a historical and religious context.
  5. A biblical character who is significant in both Jewish and Islamic traditions.
  6. A name with deep roots in religious texts, representing a lineage.
  7. A historical figure recognized in various religious traditions.
  8. A significant name in religious history, associated with themes of divine communication.
  9. A patriarchal figure in biblical narratives, symbolizing the intersection of different cultures.
  10. A name representing a critical character in the shared heritage of Judaism and Islam.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ishmael

用法:

這個名字在基督教和猶太教的聖經中出現,象徵著信仰的傳承和文化的交融。伊什梅爾的故事常被用來討論家庭、兄弟關係及信仰的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

伊什梅爾是亞伯拉罕的長子。

Ishmael is the firstborn son of Abraham.

例句 2:

在許多文化中,伊什梅爾被視為阿拉伯民族的祖先。

In many cultures, Ishmael is regarded as an ancestor of the Arab people.

例句 3:

伊什梅爾的故事在宗教文獻中具有重要意義。

The story of Ishmael holds significant meaning in religious texts.

2:Ismail

用法:

這是伊什梅爾的另一種拼寫,常見於伊斯蘭文化中,代表著同一個歷史人物。這個名字在穆斯林社區中非常普遍,並且與信仰有著深厚的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

在伊斯蘭教中,伊斯梅爾被認為是先知之一。

In Islam, Ismail is considered one of the prophets.

例句 2:

伊斯梅爾的故事也在古蘭經中被提及。

The story of Ismail is also mentioned in the Quran.

例句 3:

許多穆斯林家庭會以伊斯梅爾的名字來命名他們的孩子。

Many Muslim families name their children after Ismail.

3:Ishmaël

用法:

這是伊什梅爾的法語拼寫,常用於法語國家的文化和文學中。這個名字在法國文學中也可能出現,象徵著文化的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

在法國文學中,伊什梅爾這個名字常常被用來象徵孤獨和尋找身份。

In French literature, the name Ishmaël is often used to symbolize solitude and the search for identity.

例句 2:

小說《白鯨》中,主角的名字就是伊什梅爾

In the novel 'Moby-Dick', the protagonist's name is Ishmael.

例句 3:

這個名字在法語中也有著深厚的歷史背景。

This name also has a rich historical background in French.

4:Isma'il

用法:

這是另一種拼寫,通常用於阿拉伯語中,並且在許多阿拉伯國家中相當流行。這個名字在當地文化中具有重要的宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在阿拉伯文化中,伊斯馬伊爾是一個非常受歡迎的名字。

In Arab culture, Isma'il is a very popular name.

例句 2:

伊斯馬伊爾的故事在阿拉伯傳統中有著重要的地位。

The story of Isma'il holds an important place in Arab tradition.

例句 3:

許多阿拉伯家庭會以伊斯馬伊爾的名字來命名他們的孩子,以示尊敬。

Many Arab families name their children after Isma'il to show respect.