信仰的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信仰的」這個詞在中文中主要用來形容與信仰、宗教或信念有關的事物。它可以指一個人對某種宗教或哲學的堅定信念,或者是與這些信念相關的行為和價值觀。這個詞常用於描述個人的信念體系、宗教活動、文化傳統或社會運動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to what someone believes.
  2. About faith or beliefs.
  3. Connected to religion or strong beliefs.
  4. Pertaining to a person's beliefs and values.
  5. Relating to a system of beliefs or faith.
  6. Associated with spiritual or philosophical convictions.
  7. Linked to the principles that guide an individual's life.
  8. Concerning the doctrines or tenets of a belief system.
  9. Involving the moral or ethical frameworks derived from faith.
  10. Connected to deeply held beliefs or religious practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Faith-based

用法:

這個詞通常用來描述那些基於某種信仰或信念的活動、組織或社會運動。這些活動可能涉及社區服務、慈善事業或推動某種價值觀的倡導。它強調了信仰在這些行動中的核心地位,並且通常與道德或倫理有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信仰的組織提供了許多社區服務。

This faith-based organization provides many community services.

例句 2:

他們參與了一個信仰的活動,旨在幫助貧困家庭。

They participated in a faith-based event aimed at helping impoverished families.

例句 3:

信仰的團體常常推動社會正義和和平。

Faith-based groups often advocate for social justice and peace.

2:Religious

用法:

這個詞用來形容與宗教有關的事物,包括儀式、信仰、教義和社會行為。它通常涉及特定的宗教傳統,如基督教、佛教、伊斯蘭教等,並且可能涵蓋個人或社群的宗教實踐和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個宗教的慶典,慶祝她的信仰。

She attended a religious celebration to honor her faith.

例句 2:

宗教的信仰對她的生活有很大的影響。

Religious beliefs have a significant impact on her life.

例句 3:

這部電影探討了宗教的主題和信仰的衝突。

The film explores themes of religion and conflicts of faith.

3:Belief-related

用法:

這個詞通常用來描述與個人信仰或信念系統相關的事物。它可以涵蓋哲學、道德觀、價值觀等,並且強調信仰在個人生活中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書探討了信仰相關的問題和挑戰。

This book explores issues and challenges related to belief.

例句 2:

他們討論了信仰相關的道德觀和價值觀。

They discussed moral and value systems related to belief.

例句 3:

信仰相關的問題在社會中引發了許多討論。

Belief-related issues have sparked much discussion in society.

4:Spiritual

用法:

這個詞通常用來描述與靈性、內在信仰或生命意義相關的事物。它可以指個人的靈性實踐、靈魂的追求或與宇宙的連結,並且不一定與特定宗教有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了靈性的靜修,尋求內心的平靜。

She attended a spiritual retreat seeking inner peace.

例句 2:

靈性的探索是她生活中重要的一部分。

Spiritual exploration is an important part of her life.

例句 3:

這本書提供了靈性成長的指導。

This book offers guidance for spiritual growth.