「借出的」這個詞在中文中主要指的是某物被暫時借給別人的狀態。它可以用於描述物品、金錢或其他資源的暫時轉移。這個詞常常用來強調借出行為的結果，表示該物品目前不在原擁有者手中，而是在借用者那裡。
指將物品或資金暫時交給他人使用，通常是基於信任或協議。這個詞常用於描述借出行為，強調物品的原擁有者仍然保留所有權，但將使用權暫時轉讓給借用者。在社交場合中，人們經常會借出書籍、工具或其他物品。
例句 1：
我把我的相機借給了朋友。
I lent my camera to a friend.
例句 2：
他借出了他的車子給我。
He lent his car to me.
例句 3：
她借出了幾本書給我。
She lent me a few books.
用於描述某物被借用的狀態，通常是指借用者在使用某物的過程中。這個詞強調了借用的行為，以及借用者在使用期間的責任。在日常生活中，人們經常會借用朋友的物品或資源。
例句 1：
我借用了他的筆記本。
I borrowed his notebook.
例句 2：
她借用了我的手機。
She borrowed my phone.
例句 3：
他借用了我一台電腦。
He borrowed a computer from me.
通常用於正式或法律環境中，指的是將資金或物品暫時提供給他人，通常伴隨著某種協議或條件。這個詞常見於金融或商業領域，描述銀行、機構或個人提供的貸款。
例句 1：
銀行貸款給他購買房子。
The bank loaned him money to buy a house.
例句 2：
公司貸款給員工以購買設備。
The company loaned equipment to employees.
例句 3：
他們貸款給我一部相機。
They loaned me a camera.
指將物品或資源分發或提供給他人，通常是為了某個特定目的或活動。這個詞可以用於描述社交活動、慈善行為或任何需要將物品提供給他人的情況。
例句 1：
這些書籍已經被分發給學生們。
These books have been given out to the students.
例句 2：
她將食物分發給需要幫助的人。
She gave out food to those in need.
例句 3：
這些禮物已經被分發給參加者。
These gifts have been given out to the participants.