傀儡國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傀儡國」是指一個政治上或軍事上受制於其他國家的國家,通常缺乏自主權和獨立性。這些國家在外交、軍事和經濟政策上受到控制,實際上是由其他強國操控的。傀儡國的政府通常是名義上的,實質上卻無法自由行使權力。這個詞語通常帶有貶義,暗示著被操控和缺乏主權。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is controlled by another country.
  2. A country that doesn't have its own power.
  3. A government that is not independent.
  4. A state that is influenced by a more powerful nation.
  5. A territory that relies on another for decisions.
  6. A nation that is politically dominated by another.
  7. A government that acts under the control of a foreign power.
  8. A regime that operates under the influence of an external authority.
  9. A political entity that lacks sovereignty due to external manipulation.
  10. A state that is essentially a puppet of a more dominant country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puppet State

用法:

通常用於描述一個名義上獨立,但實際上受外部勢力控制的國家。這些國家的政府往往由外國勢力支持,並且在政策和決策上受到強烈影響。歷史上,許多國家在戰爭或殖民時期被迫成為傀儡國。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰後,這個國家變成了一個傀儡國

After the war, this country became a puppet state.

例句 2:

他們的政府被外國勢力操控,實際上是個傀儡國

Their government is controlled by foreign powers, making it a puppet state.

例句 3:

這種情況下,傀儡國的主權受到侵害。

In this situation, the sovereignty of the puppet state is compromised.

2:Client State

用法:

這個術語通常指那些在經濟或軍事上依賴於另一個國家的國家。客戶國可能會接受外國的援助或支持,但同時也可能需要遵循外國的政策或要求。這種關係可能是雙方都能受益的,但客戶國的獨立性往往受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有幾個客戶國依賴於強國的軍事支持。

There are several client states in the region that rely on military support from a powerful nation.

例句 2:

他們的經濟依賴於外國的投資,成為了客戶國。

Their economy relies on foreign investment, making them a client state.

例句 3:

客戶國的政策往往受到強國的影響。

The policies of client states are often influenced by the dominant nation.

3:Vassal State

用法:

這是指在過去的封建制度中,依賴於更強大的國家或領主的國家。這些國家通常需要向主國提供支持或貢獻,並在某些方面受到其控制。這個詞語在現代的使用中還是帶有歷史意義,通常用於形容那些在政治上受到限制的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史上,許多國家曾經是強國的附庸國。

Historically, many countries were vassal states to stronger powers.

例句 2:

這個國家在外交上被視為附庸國。

This country is regarded as a vassal state in foreign affairs.

例句 3:

附庸國的獨立性受到限制。

The independence of vassal states is significantly restricted.

4:Dependent State

用法:

這個術語用來描述那些在經濟、政治或軍事上依賴於其他國家的國家。依賴國通常在自主決策上受到限制,並且可能需要遵循外部的要求。這種依賴關係可能是由於歷史、經濟或政治原因造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

該國是一個依賴國,無法獨立運作。

The country is a dependent state and cannot operate independently.

例句 2:

他們在政策上受到強國的影響,成為依賴國。

They are influenced by the policies of a powerful nation, making them a dependent state.

例句 3:

依賴國的經濟和政治決策受到外部影響。

The economic and political decisions of dependent states are influenced by external factors.