全職員工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全職員工」指的是在某個公司或機構中，按照正式的工作合同，負責特定工作的員工，通常每週工作時間達到法定的全職標準，通常是40小時或更多。全職員工通常享有更多的福利和保障，例如醫療保險、退休金計劃、帶薪假期等。與之相對的是「兼職員工」，他們的工作時間較少，通常不享有全職員工的全部福利。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who works a lot of hours at one job.
  2. A worker who has a regular job with many hours.
  3. An employee who works full time.
  4. A person employed for a complete work schedule.
  5. An individual working a standard number of hours per week.
  6. A staff member engaged in a long-term role with benefits.
  7. An employee who commits to a full workweek and receives full benefits.
  8. A worker whose employment is based on a full-time contract.
  9. A professional employed under a full-time agreement with comprehensive benefits.
  10. An individual who is employed on a permanent basis with a full work schedule.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Full-time employee

用法：

指的是在一家公司或機構中，根據正式的工作合同，負責特定工作的員工，並且通常每週工作時間達到法定的全職標準。這類員工通常會享有更多的福利，例如醫療保險和帶薪假期。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司正在招聘全職員工。

The company is hiring full-time employees.

例句 2：

全職員工享有更多的福利和保障。

Full-time employees receive more benefits and protections.

例句 3：

他是一名全職員工，並且在公司工作了五年。

He is a full-time employee and has been with the company for five years.

2：Permanent employee

用法：

這類員工通常與公司簽訂長期的工作合同，並且享有穩定的工作保障和各種福利。與臨時員工或合同工相比，他們的工作更加穩定。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一名永久員工，享有所有的福利。

She is a permanent employee and enjoys all the benefits.

例句 2：

公司希望能夠轉換更多的臨時員工為永久員工。

The company hopes to convert more temporary workers into permanent employees.

例句 3：

成為永久員工後，他的工作安全感提升了。

After becoming a permanent employee, he felt more secure in his job.

3：Regular employee

用法：

這個詞通常用來描述在公司中以全職或固定的工作時間工作的員工，這些員工通常享有公司提供的各種福利。

例句及翻譯：

例句 1：

所有的定期員工都可以享受公司的健康保險計劃。

All regular employees are eligible for the company's health insurance plan.

例句 2：

他是一名定期員工，工作表現優異。

He is a regular employee and has excellent performance.

例句 3：

公司對定期員工的培訓計劃非常重視。

The company places great importance on training programs for regular employees.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：