「distortion」這個詞在中文中通常指的是扭曲、變形或失真，尤其是在圖像、聲音或數據等方面。它可以描述物體形狀的改變，或是傳遞的訊息因某種原因而失去原有的準確性和清晰度。這個詞在不同的上下文中可以有以下幾種主要含義： 1. **物理變形**：指物體的形狀因外力而改變。例如：「這個玻璃杯因撞擊而產生了扭曲。」 2. **聲音失真**：在音頻中，指聲音的質量因為設備問題或其他因素而變得不清晰或不準確。例如：「這首歌在播放時出現了聲音失真。」 3. **信息失真**：在傳遞信息時，指信息的內容或意義因為某種原因而被扭曲或改變。例如：「這篇報導對事件的描述有失真。」 總的來說，「distortion」這個詞可以應用於許多領域，包括物理學、音響學、攝影、傳播學等。
指在形狀、聲音或數據等方面的扭曲或變形，通常帶有負面意義，表示失去原有的準確性或清晰度。在音響、圖像或數據處理中，常用來描述不正常的變化或影響。
例句 1：
這個音樂文件因為壓縮而出現了失真。
This music file has distortion due to compression.
例句 2：
圖像中的顏色失真使得細節無法辨認。
The color distortion in the image makes the details unrecognizable.
例句 3：
他的報告中對事件的描述有明顯的失真。
There is a clear distortion in his report about the event.
通常用於描述物體因外力或內部壓力而產生的形狀改變，這種改變往往是永久性的，且可能影響物體的功能或外觀。在材料科學和工程學中，常用來分析材料的強度和韌性。
例句 1：
這個塑膠模型在高溫下出現了變形。
The plastic model deformed under high temperature.
例句 2：
金屬材料的變形可能會影響其強度。
The deformation of metal materials may affect their strength.
例句 3：
長期的壓力導致了結構的變形。
Long-term pressure led to the deformation of the structure.
指在陳述或表達中對事物的錯誤描述，這可能導致誤解或錯誤的印象。通常在法律、商業和媒體中使用，強調信息的準確性和真實性。
例句 1：
這篇文章對事件的錯誤描述是一種誤導。
The misrepresentation of the event in the article is misleading.
例句 2：
他因為誤導性陳述而面臨法律問題。
He faces legal issues due to misrepresentation.
例句 3：
在商業交易中，誤導性信息可能會導致損失。
Misrepresentation in business transactions can lead to losses.
指對某物進行的改變或調整，這種改變可以是小範圍的，也可以是大範圍的，通常不會對原有的結構造成永久性的損害。在時尚、建築和設計中，常用來描述對原始設計的修改。
例句 1：
這件衣服經過修改後更加合身。
The dress fits better after alteration.
例句 2：
建築計畫的修改使得設計更加實用。
The alteration in the architectural plan made the design more practical.
例句 3：
他對報告的內容做了一些小的修改。
He made some minor alterations to the content of the report.