公共行政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公共行政」是指政府或公共機構在制定和實施政策時所進行的管理和組織活動。這個領域涉及政策的制定、資源的分配、服務的提供,以及公共利益的促進。公共行政的目的是確保政府有效運作,以滿足公眾需求和促進社會福祉。它包括許多方面,如人力資源管理、財務管理、公共政策分析等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How the government manages things.
  2. The way public services are organized.
  3. The management of government activities.
  4. The organization of public services and policies.
  5. The processes involved in running government functions.
  6. The coordination of government efforts to serve the public.
  7. The systematic management of public resources and services.
  8. The field that deals with how government operates and serves the community.
  9. The discipline focused on the implementation and management of public policy.
  10. The practice of managing government functions and public services for the benefit of society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public Administration

用法:

指政府機構及其人員在公共事務管理中的角色,包括政策的制定、執行和評估。公共行政專注於如何有效地提供公共服務,確保資源的合理分配和使用,並促進社會的整體福祉。這個領域的專業人士通常需要具備政策分析、管理技能和法律知識,以應對複雜的公共問題。

例句及翻譯:

例句 1:

公共行政的有效性直接影響到社會的穩定與發展。

The effectiveness of public administration directly affects social stability and development.

例句 2:

他在公共行政領域工作了十年,專注於政策分析。

He has worked in the field of public administration for ten years, focusing on policy analysis.

例句 3:

公共行政學的學生學習如何設計和執行公共政策。

Students of public administration learn how to design and implement public policies.

2:Government Administration

用法:

強調政府機構的運作與管理,涵蓋從政策制定到執行的各個方面。這個術語通常用於描述政府部門如何協調資源、提供服務並回應公眾需求。有效的政府管理需要良好的溝通、透明度和責任制,以確保公眾對政府的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

政府行政的透明度對於增強公眾信任至關重要。

The transparency of government administration is crucial for enhancing public trust.

例句 2:

他在政府行政方面的專業知識幫助改善了服務的質量。

His expertise in government administration helped improve the quality of services.

例句 3:

政府行政的效率影響到公共資源的利用。

The efficiency of government administration affects the utilization of public resources.

3:Public Management

用法:

著重於公共部門的管理實踐,涉及如何有效地運用資源以達成公共目標。這包括人力資源管理、財務管理、績效評估等方面。公共管理的專業人士需要具備良好的領導能力和決策能力,以應對公共部門的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

公共管理的課程涵蓋了多種管理技術和理論。

Public management courses cover various management techniques and theories.

例句 2:

他在公共管理領域的經驗使他能夠有效地解決問題。

His experience in public management enables him to solve problems effectively.

例句 3:

公共管理的最佳實踐有助於提升服務效率。

Best practices in public management help enhance service efficiency.

4:Public Governance

用法:

關注公共資源的管理和分配,強調透明度、問責制和公民參與。公共治理的目的是確保政府能夠有效地回應公眾的需求,並促進社會的公平與正義。這個概念也涵蓋了政府與社會各界之間的合作關係。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的公共治理能夠促進社會的公平與正義。

Good public governance can promote fairness and justice in society.

例句 2:

公共治理的挑戰包括如何提高公民參與和透明度。

Challenges of public governance include how to enhance citizen participation and transparency.

例句 3:

他在公共治理方面的研究受到廣泛關注。

His research on public governance has received wide attention.