具成本效益的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「具成本效益的」這個詞用來形容某種方案、計畫或產品,其成本相對於其所帶來的效益是合理的,通常指在花費較少的資源下,能獲得較高的回報或效益。這個詞常用於商業、經濟和財務的討論中,尤其是在評估投資或開支的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Good value for the money.
  2. Cost-effective means you get a lot for what you spend.
  3. It means spending less money and getting good results.
  4. It refers to something that gives good returns for the money spent.
  5. It indicates a favorable balance between cost and benefits.
  6. It describes a situation where the benefits outweigh the costs.
  7. It signifies an efficient use of resources to achieve desired outcomes.
  8. It implies that the financial investment leads to significant benefits.
  9. It refers to a strategy or solution that maximizes output while minimizing expenditure.
  10. It denotes an option that provides high returns relative to its costs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cost-effective

用法:

這個詞通常用於商業和經濟領域,表示某項投資或決策在花費上是合理的,並且能夠帶來相對應的效益。企業在考慮新的項目或產品時,會評估其成本效益,以確保資源的最佳利用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案非常具成本效益,值得我們採用。

This plan is very cost-effective and worth implementing.

例句 2:

我們需要尋找更具成本效益的解決方案。

We need to look for more cost-effective solutions.

例句 3:

這項投資被認為是具成本效益的選擇。

This investment is considered a cost-effective choice.

2:Economical

用法:

這個詞強調在花費上不浪費資源,通常用來形容產品或服務在價格上相對便宜,或者使用上能節省資源。它可以用於描述日常生活中的消費選擇,例如購買經濟實惠的商品或選擇省油的交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車非常經濟,油耗低。

This car is very economical with low fuel consumption.

例句 2:

她選擇了一個經濟型的計畫來減少開支。

She chose an economical plan to reduce expenses.

例句 3:

這個品牌的產品以其經濟實惠而聞名。

This brand is known for its economical products.

3:Affordable

用法:

這個詞通常用於指價格適中,消費者能夠負擔得起的商品或服務。它常常與價位、質量和可及性相關聯,特別是在討論房地產、教育和醫療等領域時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區提供負擔得起的住房選擇。

This community offers affordable housing options.

例句 2:

我們需要提供更負擔得起的教育資源。

We need to provide more affordable educational resources.

例句 3:

這家餐廳的菜單上有許多負擔得起的選擇。

This restaurant has many affordable options on its menu.

4:Value for money

用法:

這個短語用來描述某項商品或服務的質量和價格之間的良好平衡,表示消費者在購買時獲得了相對應的價值。它常用於評價產品的性價比,尤其是在消費者購物時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的性價比非常高。

This smartphone offers great value for money.

例句 2:

我們尋找的是性價比高的旅行方案。

We are looking for travel options that provide good value for money.

例句 3:

這個產品被評價為市場上性價比最高的之一。

This product is rated as one of the best value for money on the market.