利益團體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利益團體」是指一群人或組織,通常有共同的利益或目標,並且會集結資源來促進或維護這些利益。這些團體可能會在政治、經濟或社會層面上進行活動,影響政策決策或公共意見。利益團體的例子包括工會、商業協會、環保組織和社會運動等。這些團體通常會透過遊說、宣傳和其他方式來推動他們的議程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that wants something done.
  2. A group that works for a common goal.
  3. A group that tries to influence decisions.
  4. A group that represents specific interests.
  5. An organization that advocates for specific issues.
  6. A collective that seeks to influence public policy.
  7. An association that aims to protect or promote specific interests.
  8. A coalition that engages in lobbying for particular causes.
  9. An organized group that attempts to sway political or economic decisions.
  10. A collective entity that seeks to assert influence over legislation or policy in favor of shared interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interest Group

用法:

通常指那些有特定目標或利益的團體,並致力於推動這些目標。這些團體可以是非營利組織、商業團體或社會運動,並透過各種方式來影響政策和決策。這些團體的成員通常會聚集在一起,分享資源和資訊,以增強他們的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個利益團體專注於環保政策的推動。

This interest group focuses on promoting environmental policies.

例句 2:

許多利益團體參與了這次選舉。

Many interest groups participated in this election.

例句 3:

他們的利益團體成功地影響了立法過程。

Their interest group successfully influenced the legislative process.

2:Advocacy Group

用法:

專注於某個社會或政治議題的團體,旨在提高公眾意識並推動變革。這些團體通常會發起活動、提供教育資源或進行遊說,以促進他們的目標。這類團體在社會運動中扮演重要角色,特別是在民權、環保或健康等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個倡導團體致力於提高對心理健康的認識。

This advocacy group is dedicated to raising awareness about mental health.

例句 2:

他們的倡導團體成功地推動了立法改變。

Their advocacy group successfully pushed for legislative changes.

例句 3:

許多倡導團體在社會運動中發揮了關鍵作用。

Many advocacy groups play a crucial role in social movements.

3:Lobby Group

用法:

專門從事遊說的團體,通常代表某些利益或產業,旨在影響立法或政策決策。這些團體通常會與政府官員和立法者互動,以促進其成員的利益。遊說團體可以是商業組織、專業協會或其他利益集團。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊說團體在國會中非常活躍。

This lobby group is very active in Congress.

例句 2:

他們的遊說團體成功地影響了稅收政策。

Their lobby group successfully influenced tax policy.

例句 3:

許多遊說團體在制定法律時發揮了重要作用。

Many lobby groups play an important role in shaping legislation.

4:Pressure Group

用法:

通常用來描述那些試圖通過各種方式來施加影響的團體,尤其是在政治或社會議題上。這些團體可能會使用抗議、宣傳或其他社會運動的方式來表達他們的立場,並試圖改變公共政策或社會觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個壓力團體組織了抗議活動以引起注意。

This pressure group organized a protest to raise awareness.

例句 2:

他們的壓力團體成功地改變了公共政策。

Their pressure group successfully changed public policy.

例句 3:

許多壓力團體在社會變革中發揮了重要作用。

Many pressure groups play a significant role in social change.