合唱交響曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合唱交響曲」是一種音樂作品,通常由管弦樂團和合唱團共同演出。這種形式將交響音樂的豐富性與合唱的表現力結合在一起,創造出宏大而感人的音樂效果。合唱交響曲通常包含多個樂章,並可能根據文學作品或宗教文本的內容來編排音樂和歌詞。著名的例子包括貝多芬的《第九交響曲》,其中包含著名的「歡樂頌」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big piece of music with singing and instruments.
  2. A musical work that combines voices and an orchestra.
  3. A symphony that includes a choir.
  4. A large musical composition for orchestra and singers.
  5. A symphonic work featuring vocal performances.
  6. A musical form that integrates choral elements with orchestral music.
  7. A complex composition that merges instrumental and vocal music.
  8. A large-scale musical piece that combines orchestral and choral forces.
  9. A symphonic genre that employs both a full orchestra and a choir, often with a narrative or thematic basis.
  10. A major orchestral work that includes a choral component, often with profound thematic content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Choral Symphony

用法:

這個詞通常用來描述將合唱和交響樂結合的音樂作品。這類作品通常具有多個樂章,每個樂章可能有不同的主題或情感,並且通常是為了表達特定的思想或情感而創作的。合唱交響曲的特色是它能夠同時展現合唱的力量和管弦樂的豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

貝多芬的《第九交響曲》是一部著名的合唱交響曲

Beethoven's Ninth Symphony is a famous choral symphony.

例句 2:

這部合唱交響曲成功地融合了多種音樂風格。

This choral symphony successfully blends various musical styles.

例句 3:

指揮家對這部合唱交響曲的詮釋非常獨特。

The conductor's interpretation of this choral symphony was very unique.

2:Symphonic Choir

用法:

這個術語通常用於指一組合唱團,專門演唱與交響樂團合作的音樂作品。這類合唱團通常由大量聲部組成,能夠在音量和表現上與交響樂團相匹敵,並且在演出中起到增強音樂情感的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這支交響合唱團的演出令人驚嘆。

The performance of the symphonic choir was breathtaking.

例句 2:

合唱團與交響樂團的合作非常默契。

The collaboration between the choir and the symphony orchestra was very harmonious.

例句 3:

這場音樂會展示了交響合唱團的卓越才能。

The concert showcased the remarkable talents of the symphonic choir.

3:Choral Composition

用法:

這是指專為合唱團創作的音樂作品,通常可以與其他樂器搭配演出。合唱作品不僅限於交響音樂,還可以包括宗教音樂、世俗音樂等多種風格。合唱作品的創作通常強調聲音的和諧與情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這首合唱作品在音樂會上獲得了熱烈的掌聲。

This choral composition received enthusiastic applause at the concert.

例句 2:

作曲家專注於創作合唱作品,展現音樂的多樣性。

The composer focused on creating choral compositions that showcase musical diversity.

例句 3:

合唱作品的旋律優美而富有情感。

The melodies of the choral composition are beautiful and expressive.

4:Orchestral Choral Work

用法:

這是一種特別的音樂形式,結合了管弦樂和合唱的元素。這類作品通常需要指揮、合唱團和樂器演奏者的合作,能夠創造出宏大的音樂效果,並且在音樂會中常常是高潮部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這部管弦合唱作品的演出是音樂會的高潮。

The performance of this orchestral choral work was the highlight of the concert.

例句 2:

指揮家對這部管弦合唱作品的詮釋非常深刻。

The conductor's interpretation of this orchestral choral work was very profound.

例句 3:

這部作品展示了合唱和管弦樂的完美結合。

This work showcases the perfect combination of choir and orchestra.