半魚半獸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半魚半獸」是一個成語,形容某種生物或事物的特徵結合了魚和獸的特性,通常用來形容奇特或不尋常的事物。在文學和神話中,這種生物常常是幻想或神秘的象徵,代表著不同世界或元素的交融。

依照不同程度的英文解釋

  1. A creature that is part fish and part animal.
  2. A being that has features of both fish and animals.
  3. A mythical creature that combines traits of fish and beasts.
  4. A creature that has characteristics of both aquatic and terrestrial animals.
  5. A hybrid being that embodies elements of both fish and land animals.
  6. A fantastical entity representing a fusion of aquatic and terrestrial life forms.
  7. A legendary creature that symbolizes the blending of marine and terrestrial attributes.
  8. A symbolic representation of the coexistence of aquatic and terrestrial elements.
  9. An imaginative creature that illustrates the convergence of two distinct biological realms.
  10. A mythical being that embodies both aquatic and terrestrial characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mermaid

用法:

在西方文化中,這是一種傳說中的生物,通常被描繪為上半身是女性,下半身是魚尾。美人魚的形象常見於童話故事和電影中,象徵著美麗和神秘。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想成為一名美人魚,游泳在海洋中。

She dreams of being a mermaid, swimming in the ocean.

例句 2:

美人魚的故事在各種文化中都存在。

The story of mermaids exists in various cultures.

例句 3:

這部電影講述了一個美人魚與人類之間的愛情故事。

This movie tells a love story between a mermaid and a human.

2:Hybrid creature

用法:

指的是由兩種或多種不同生物特徵組成的生物,這種生物通常在科幻或奇幻文學中出現,象徵著不同物種之間的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說中的混合生物擁有驚人的力量。

The hybrid creature in this novel possesses incredible powers.

例句 2:

科學家們正在研究基因混合以創造新的混合生物。

Scientists are researching genetic mixing to create new hybrid creatures.

例句 3:

這個遊戲中有許多混合生物供玩家探索。

This game features many hybrid creatures for players to explore.

3:Chimera

用法:

這是一種神話中的生物,通常被描述為由多種動物的特徵組成的生物。它象徵著幻想和不可能的結合,常見於古希臘神話。

例句及翻譯:

例句 1:

在古希臘神話中,奇美拉是一種可怕的生物,擁有獅子、山羊和蛇的特徵。

In Greek mythology, the chimera is a terrifying creature with features of a lion, goat, and snake.

例句 2:

這幅畫描繪了一隻奇美拉,象徵著力量和混亂。

This painting depicts a chimera, symbolizing power and chaos.

例句 3:

科學家們用「奇美拉」這個詞來描述具有不同基因的生物。

Scientists use the term 'chimera' to describe organisms with different genetic backgrounds.

4:Merman

用法:

在西方神話中,這是一種男性的半魚半人形象,通常被描繪為上半身是人類,下半身是魚尾。美人魚的男性版本,象徵著海洋的力量和神秘。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中,海洋中有許多美人魚和人魚。

Legends say that there are many mermaids and mermen in the ocean.

例句 2:

他在故事中化身為一位人魚,保護海洋生物。

He transforms into a merman in the story, protecting marine creatures.

例句 3:

這部電影的主角是一位人魚,探索人類的世界。

The main character of this movie is a merman exploring the world of humans.