吃奶粥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃奶粥」這個詞在中文裡通常指的是小孩或嬰兒吃的米粥,這是一種以米為主要成分的流質食物,通常用於嬰幼兒的輔食。這種粥因為容易消化,且含有豐富的營養,特別適合剛開始添加輔食的嬰兒。這個詞也可以用來形容某種溫柔、呵護的行為,特別是對於年幼者的照顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft food for babies.
  2. A type of food that babies eat.
  3. A warm, liquid food made from rice.
  4. A common dish for infants that is easy to digest.
  5. A nutritious meal for young children, often made with rice.
  6. A mushy food that is typically given to infants as part of their diet.
  7. A staple food for babies, often used to introduce solid foods.
  8. A rice-based porridge that is a common first food for infants.
  9. A smooth, easily digestible food made from cooked rice, commonly given to very young children.
  10. A traditional dish for infants, providing essential nutrients in a soft form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice porridge

用法:

這是一種以米為主要成分的流質食物,通常用水或高湯煮成,質地柔軟,適合小孩和老年人食用。米粥不僅容易消化,還能提供身體所需的能量和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

小寶寶正在吃奶粥,這對他的消化系統很好。

The baby is eating rice porridge, which is good for his digestive system.

例句 2:

我每天早上都會給孩子煮一些米粥。

I cook some rice porridge for my child every morning.

例句 3:

這碗米粥看起來非常美味。

This bowl of rice porridge looks very delicious.

2:Baby food

用法:

這是一種專為嬰幼兒設計的食物,通常包含各種營養成分,並且容易消化。這類食物可以是泥狀或流質,常見的包括米粥、果泥等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米粥是專為嬰兒製作的營養豐富的嬰兒食品。

This rice porridge is a nutritious baby food made specifically for infants.

例句 2:

我常常為我的寶寶準備自製的嬰兒食品。

I often prepare homemade baby food for my baby.

例句 3:

超市裡有各種各樣的嬰兒食品可供選擇。

There are various types of baby food available in the supermarket.

3:Congee

用法:

這是一種流行於亞洲的米粥,通常用水或高湯煮成,質地柔軟,常與各式配料搭配食用。它不僅適合嬰兒,還是許多成人的早餐選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,早上吃粥是一種常見的習慣。

In China, it is common to eat congee for breakfast.

例句 2:

這碗粥裡加入了雞肉和蔬菜,非常美味。

This bowl of congee has chicken and vegetables added, making it very tasty.

例句 3:

我喜歡在早上喝熱粥。

I enjoy having hot congee in the morning.

4:Porridge

用法:

這是一種用水或牛奶煮製的穀物食物,通常用於早餐。雖然它可以用不同的穀物製作,但米粥是其中最受歡迎的一種。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上吃了一碗熱粥,感覺很舒服。

I had a bowl of hot porridge in the morning, and it felt very comforting.

例句 2:

這種粥可以添加水果或堅果,味道會更好。

This porridge can be enhanced with fruits or nuts for better flavor.

例句 3:

他喜歡在粥裡加一些蜂蜜。

He likes to add some honey to his porridge.