「手動」這個詞在中文中主要指的是用手或手工進行某種操作或活動，而不是依賴自動化或機械設備。它可以用來描述各種活動，如手動操作機器、手動調整設備或手動執行任務。這個詞在科技、工程、製造等領域中經常被使用，尤其是在需要人工介入的情況下。
通常用於描述需要人力來完成的工作或操作，特別是在與機器或設備的自動化相對應的情況下。手動的工作往往涉及到較多的技巧和細緻的操作，並且需要對過程有良好的理解。在許多行業中，手動操作仍然是不可或缺的一部分，尤其是在需要精確控制和人為判斷的情況下。
例句 1：
這本手冊提供了手動操作設備的詳細說明。
This manual provides detailed instructions for manually operating the equipment.
例句 2：
他們需要手動輸入數據到系統中。
They need to manually input the data into the system.
例句 3：
手動調整這台機器的設置是非常重要的。
Manually adjusting the settings of this machine is very important.
用來描述那些需要用手來操作的設備或工具，通常是與自動設備相對的。這類工具通常設計得比較簡單，適合在沒有電力或自動化的情況下使用。手動操作的設備在某些環境中依然非常重要，因為它們提供了更大的靈活性和控制。
例句 1：
這個手動工具非常適合在狹小空間中使用。
This hand-operated tool is perfect for use in tight spaces.
例句 2：
他們使用手動裝置來完成這項工作。
They used a hand-operated device to complete the task.
例句 3：
這種手動設備在戶外工作時特別有用。
This type of hand-operated equipment is particularly useful for outdoor work.
用來形容那些不依賴自動化技術的過程或系統。在某些情況下，這種方式可以提供更高的靈活性和控制，特別是在需要根據具體情況進行調整的任務中。非自動化的過程通常需要更多的人力資源和時間。
例句 1：
這個非自動化的流程需要更多的人工介入。
This non-automated process requires more human intervention.
例句 2：
在某些情況下，非自動化的系統能提供更好的結果。
In some cases, non-automated systems can yield better results.
例句 3：
這種非自動化的方式讓我們能夠更靈活地應對變化。
This non-automated approach allows us to respond to changes more flexibly.
用來形容那些由人手工製作的物品，通常強調其獨特性和工藝。手工製作的產品往往被認為具有更高的價值，因為它們展示了製作者的技巧和創意。這個詞常用於藝術品、家具、衣物等領域。
例句 1：
這些手工製作的飾品非常受歡迎。
These handcrafted accessories are very popular.
例句 2：
他們專注於生產手工製作的家具。
They focus on producing handcrafted furniture.
例句 3：
這些手工藝品展示了獨特的設計和工藝。
These handcrafted items showcase unique designs and craftsmanship.