干净的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干净」這個詞在中文中主要指的是沒有污垢、清潔、整潔的狀態。它可以用來形容物體、環境或人的狀態,表示沒有髒污或雜物。這個詞也可以用來形容人的行為或品德,表示純潔或正直。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not dirty.
  2. Free from dirt.
  3. Clean and tidy.
  4. Having no stains or mess.
  5. In a state that is free from impurities.
  6. A condition characterized by cleanliness and order.
  7. An absence of dirt or pollution.
  8. A state of being free from unwanted substances.
  9. A quality that reflects purity and neatness.
  10. A description of something that is spotless or unblemished.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clean

用法:

這個詞通常用來形容物體或環境的潔淨狀態,強調沒有污垢或雜物。它可以用於描述房間、衣物、器具等的狀態,表示這些東西經過清理,沒有任何髒東西。日常生活中,人們會使用這個詞來形容清掃後的效果或個人的衛生狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間非常乾淨。

This room is very clean.

例句 2:

她每天都會把廚房清理得乾乾淨淨。

She cleans the kitchen thoroughly every day.

例句 3:

保持環境乾淨對健康很重要。

Keeping the environment clean is important for health.

2:Neat

用法:

通常用來描述整齊、井然有序的狀態,強調物品的排列有序或外觀的整潔。這個詞不僅可以用於物體,也可以形容人的穿著或行為,表示整潔和有條理。它常用於學校、工作場所或家庭環境中,表示組織良好。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書桌總是保持得很整齊。

His desk is always kept very neat.

例句 2:

這份報告的格式非常整齊。

The format of this report is very neat.

例句 3:

她的衣服折得很整齊。

Her clothes are folded very neatly.

3:Clear

用法:

這個詞通常用來形容透明或沒有障礙的狀態,強調可見性和明確性。在某些情況下,它也可以用來形容思想或概念的清晰程度,表示沒有混淆或不確定性。在環境中,清澈的水或無雜物的空間也可以被稱為清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

水是清澈的,能見度很好。

The water is clear and has good visibility.

例句 2:

他的解釋非常清晰。

His explanation is very clear.

例句 3:

這個地方的空氣很清新。

The air in this place is very clear.

4:Pure

用法:

這個詞用來形容沒有混合物或雜質的狀態,強調本質的完整性和無瑕疵。它可以用於描述物質的質量,如純水、純金等,也可以用來形容人的品德或情感,表示真誠和無私。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶水是純淨的,沒有任何添加劑。

This bottle of water is pure and has no additives.

例句 2:

她的心地非常純潔。

Her heart is very pure.

例句 3:

這種香料是由純天然成分製成的。

This spice is made from pure natural ingredients.