「Leetspeak」是一種網路語言，通常用於網路社群、遊戲或黑客文化中。這種語言以將字母替換為數字或其他符號的方式來創造出不同的書寫風格。它的名字來自於「elite」的拼寫變體，因為這種語言最初是由一些網路社群的成員所使用，以顯示他們的獨特性或專業性。Leetspeak的使用範圍從簡單的字母替換（例如，將「A」替換為「4」）到更複雜的符號組合，並且可以在不同的社群中有不同的變體。
這個詞是「Leetspeak」的簡稱，通常用來描述這種特定的寫作風格。它的使用主要在於網路遊戲、黑客論壇和某些特定的網路社群中，這些地方的成員會使用這種風格來展現他們的身份或地位。
例句 1：
他在遊戲中使用了很多 leet 語言。
He used a lot of leet language in the game.
例句 2：
Leet 語言在網路文化中非常流行。
Leet language is very popular in internet culture.
例句 3：
有些人對 leet 語言感到困惑。
Some people find leet language confusing.
這是一種數字化的表達方式，代表「leet」或「elite」，常見於網路遊戲和黑客文化中。這個數字的使用通常是為了顯示某種優越性或獨特性。
例句 1：
他在論壇上自稱為 1337 黑客。
He referred to himself as a 1337 hacker on the forum.
例句 2：
這個社群的成員都喜歡使用 1337 語言。
Members of this community enjoy using 1337 language.
例句 3：
她的網名裡有 1337 的元素。
Her username contains elements of 1337.
這是一種更正式的說法，通常用來描述 leetspeak 的文化背景和社會意義。這個詞彙強調了使用這種語言的群體的身份和地位。
例句 1：
他在文章中提到了 elite speak 的起源。
He mentioned the origins of elite speak in his article.
例句 2：
Elite speak 代表了一種特定的網路文化。
Elite speak represents a specific internet culture.
例句 3：
許多遊戲玩家使用 elite speak 來顯示他們的技能。
Many gamers use elite speak to showcase their skills.
這個詞通常用來描述黑客社群中使用的術語和語言風格，包括 leetspeak。它強調了黑客文化的獨特性和排他性。
例句 1：
他在黑客論壇上使用了許多 hacker speak 的術語。
He used many hacker speak terms on the hacking forum.
例句 2：
Hacker speak 常常包含 leetspeak 的元素。
Hacker speak often includes elements of leetspeak.
例句 3：
這本書深入探討了 hacker speak 的文化。
This book delves into the culture of hacker speak.