「電動」這個詞在中文中主要指的是與電力相關的動力或裝置，特別是用電力驅動的機械或設備。它通常用來形容那些可以通過電力運行的工具、交通工具或設備，例如電動車、電動工具等。這個詞的使用範圍廣泛，涵蓋了從家用電器到工業設備的各種電力驅動裝置。
通常用於描述任何與電力有關的事物，如電器、設備或交通工具。這個詞強調了電力作為動力來源的特性，並且經常用於各種產品的名稱中，例如電動牙刷、電動風扇等。它可以用來形容任何運行或運作依賴於電力的物品。
例句 1：
這台電動車的續航力很強。
This electric car has a long range.
例句 2：
我買了一個電動剃鬚刀，使用起來很方便。
I bought an electric shaver, which is very convenient to use.
例句 3：
這個電動工具能夠大幅提高工作效率。
This electric tool can significantly improve work efficiency.
強調由電力驅動的特性，通常用於描述各種設備或系統，特別是當需要區分傳統燃料驅動和電力驅動時。這個詞可以用於描述各種機械、運輸工具或設備，並且通常用於技術或專業環境中。
例句 1：
這些電動設備都是電力驅動的，環保又高效。
These electrically powered devices are eco-friendly and efficient.
例句 2：
這種電動工具是電力驅動的，能夠減少噪音。
This power tool is electrically powered and reduces noise.
例句 3：
我們的電動摩托車是電力驅動的，適合城市通勤。
Our electric scooter is electrically powered, perfect for urban commuting.
與 electrically powered 類似，這個詞用來形容由電力驅動的設備或交通工具，強調其運行依賴於電力。這個詞常見於市場推廣和產品描述中，以突顯其環保或現代化的特性。
例句 1：
這款電動滑板車是電力驅動的，讓出行更方便。
This electric scooter is electric-powered, making commuting easier.
例句 2：
我們的電動自行車是電力驅動的，非常適合長途騎行。
Our electric bicycle is electric-powered and perfect for long rides.
例句 3：
這些電動設備是電力驅動的，能夠節省能源。
These electric devices are electric-powered and can save energy.
通常用來描述任何依賴電力運行的設備或系統，這個表達方式可以用於各種場合，強調其運行模式。它可以用於各種產品介紹中，特別是在需要解釋其運作原理時。
例句 1：
這台機器是由電力驅動的，能夠高效運作。
This machine is powered by electricity and operates efficiently.
例句 2：
所有的電動工具都是由電力驅動的，這使得它們非常方便。
All electric tools are powered by electricity, making them very convenient.
例句 3：
這款電動車是由電力驅動的，對環境友好。
This electric vehicle is powered by electricity and is environmentally friendly.