地面下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地面下」這個詞組的意思是指地面以下的區域或空間,可以是地下的某個地方或結構。它通常用來描述地球表面以下的環境,像是地下室、隧道、礦井、地下水系統等。這個詞組在不同的上下文中也可以用來形容地下的事物或活動,例如地下經濟或地下文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Below the ground.
  2. The area under the surface.
  3. The space that is not above ground.
  4. The area beneath the earth's surface.
  5. The part of the earth that is below what you walk on.
  6. The region that exists beneath the surface of the earth.
  7. A location that is situated beneath the ground level.
  8. A space that is located underneath the surface layer.
  9. An area that is situated below the earth's crust.
  10. The subterranean environment or area beneath the ground.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underground

用法:

通常用來描述在地面以下的區域或結構,常見於交通系統(如地鐵)、商業活動(如地下市場)或文化現象(如地下音樂)。這個詞也可以用來形容某些不被主流接受或認可的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市有一個龐大的地下鐵系統。

The city has an extensive underground subway system.

例句 2:

他們在地下音樂場景中非常活躍。

They are very active in the underground music scene.

例句 3:

這個地下市場提供了許多獨特的商品。

This underground market offers many unique products.

2:Subsurface

用法:

指地表以下的層次,通常用於地質學或工程學中,描述土壤、岩石或水的存在。這個詞常用於學術或專業環境,涉及地下水位、土壤結構或其他地下特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的地下水位相對較高。

The groundwater level in this area is relatively high.

例句 2:

我們需要研究這個地區的地下結構。

We need to study the subsurface structure of this area.

例句 3:

土壤的地下層含有豐富的礦物質。

The subsurface soil contains rich minerals.

3:Below ground

用法:

這個詞組用來強調某物位於地面以下,通常用於描述建築物、設施或自然現象。它可以用於各種上下文中,從建築工程到自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築物有一個位於地面下的地下室。

This building has a basement that is below ground.

例句 2:

我們在地面下發現了一些古老的遺跡。

We discovered some ancient artifacts below ground.

例句 3:

這條管道是埋在地面下的。

This pipeline is buried below ground.

4:Beneath the surface

用法:

用於描述在表面下的情況或事物,通常隱含著某種深層的意義或未被發現的事物。這個詞組可以用於形容情感、問題或實際的地下結構。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個問題的表面下,還有更深層的原因。

Beneath the surface of this issue, there are deeper causes.

例句 2:

這片土地的表面下隱藏著豐富的資源。

Beneath the surface of this land lie rich resources.

例句 3:

她的微笑下隱藏著許多未說出口的情感。

Beneath her smile, there are many unspoken emotions.